有一个小的气口可以让微波进出，但它至少应该能大幅度限制信号。
There is a small gap for waves to escape, but it should at least dramatically limit the signal.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
过去的月震研究最主要的限制就是去除噪声，这些噪声由迭加信号在月球的分馏地壳结构中反复反射引起。
A primary limitation to past lunar seismic studies was the wash of'noise' caused by overlapping signals bouncing repeatedly offstructures in the Moon’s fractionated crust.
六年来，欧佩克正在破坏自己在产量方面的限制，他们给世界的信号是，当油价拉升到100美元一同的时候，世界上最大的供应商将做好生产更多原油的准备。
OPEC is breaching its production limits the most in six years, signaling the world’s biggest suppliers are ready to pump more crude next year as oil rallies toward $100 a barrel.
在周四，银行间借贷市场出现较为紧张的信号，欧洲央行又放宽了银行获得低成本贷款的限制。
On Thursday, amid signs of serious tension in the interbank markets, the central bank expanded the availability of low-cost loans to Banks.
压制这些信号可以限制自身免疫反应，正是这种自身免疫反应造成了风湿性关节炎患者的炎症。
Suppressing those signals could limit the autoimmunity that causes inflammation in rheumatoid arthritis patients.
喋喋不休讨论以色列犹太人问题是一个信号，他们说，这意味着要限制占以色列总人口五分之一的1,500,000阿拉伯公民的权利。
Harping on Israel's Jewishness is code, they say, for limiting the rights of Israel's 1.5m Arab citizens, a fifth of the total.
他甚至还发出了愿意搁置其对美国温室气体排放进行限制的信号，并且愿意就其医改方案中的一些条款进行调整。
He even signalled a willingness to set aside his desire for a cap on America's emissions of greenhouse gases and to amend some elements of his health-care reforms.
但是，包含外部噪声、各种不同杂波和干扰的信号环境将大大限制探测性能和系统能力。
But the signal environment that includes external noise, different kinds of clutter and interference will significantly limit the detection performance and system capability.
根据飞行仿真模块的输出，通过坐标变换、比例限制、信号洗出和滤波等，形成运动平台的驱动信号。
On the basis of output of flight imitate system, the driving signal of flight simulation is formed by coordinates transforming, scale limiting, signal washout and filter.
与之相比电控硅油风扇离合器的应用不受发动机布置的限制，而且由于电信号具有的快速、准确的特点因而大大提高了调速灵敏性。
On the contrary, electromagnetic controlled silicon oil fan clutch is more compact, and can also improve the sensitivity of speed control because of electric signal's fast response and accuracy.
在饮食限制的小鼠群体中的血样中，炎症信号蛋白含量也减少。
Inflammatory signaling proteins also were found to be reduced in the blood of the calorie-restricted mice.
这种关系表明雷达可用的信号带宽是有一定限制的，随着工作频率的下降和成像斜角的增大，可用的信号带宽会变得越来越小。
The relationship shows that the maximum bandwidth is limited for these algorithms and becomes narrow when the center frequency is lower and the imaging squint angle is larger.
由于受传输带宽的限制，要求信号以较低的速率传输。
Because of the limitation of bandwidth, signal must be transmitted in low speed.
水平的方向被限制类比信号有多快的速度决定了其是否允许被改变。
The resolution in the horizontal direction is limited by how rapidly the analog signal is allowed to change.
无线移动连接在过去几年里有了显著的改进，但是它仍然会受到信号接收和带宽的限制。
Wireless and cellular connectivity has improved significantly over the past few years, though it can still encounter problems with reception and bandwidth.
实际上，该州的检察官已被告知要限制监禁的人数，这是鼓励他们只关押最危险罪犯的信号。
Prosecutors there have in effect been told to limit the number of people they imprison, giving them an incentive to lock up only the most dangerous.
城市地面交通的拥塞主要是由于交叉口的信号配时引起的，由此限制了路段的通行能力。
Congestion of urban traffic is mostly due to the problem of signal timing at intersections, which limits the full usage of roads.
PCI系统结构中，计算机主板上每个PCI插槽所提供的信号只能直接连接一个PCI元件，这样限制了PC I板卡的功能扩展。
In PCI system, the signals of each PCI slot in a PC main board are only enough for a single PCI component, which limits the function extension.
右声道水印信号为幅度限制在可听门限的白噪声，用来控制检测门限。
Watermark signal of the right channel whose magnitude is limited below the audible threshold, is used to control the detection threshold.
在配置闭环极点的同时，对调节器的高频增益加以限制，以减弱控制信号的高频振荡。
The high frequency gain of the regulator is limited to suppress the high frequency oscillation of the control signal while assigning the closed-loop poles.
典型的超宽带雷达系统发射的是冲激脉冲信号，具有很大的带宽，但限制了系统的作用距离。
A typical Ultra Wideband Radar system emits impulse signal, which has wide band, but limited operating range.
当水位超过限制高度时，发出信号启动自吸泵排水。
When the level exceed limited height, the alarm send signals to start self-priming pump drain.
本文提出了旨在消除同步采样条件限制的交流信号有功功率测量的异步采样方法。
This paper demonstrates an asynchronous sampling scheme, which can eliminate the restriction of the synchronous sampling requirement, for the measurement of the active power of the ac signal.
格林斯潘已经承认了他的失误，这是一个不详的信号，就连他也没有想到居然这样缺乏限制，况且我们看到的还只是冰山一角。
Alan Greenspan has admitted his error. This admission is ominous because what he could not have imagined has no intrinsic limits. We have only seen the tip of the iceberg.
格林斯潘已经承认了他的失误，这是一个不详的信号，就连他也没有想到居然这样缺乏限制，况且我们看到的还只是冰山一角。
Alan Greenspan has admitted his error. This admission is ominous because what he could not have imagined has no intrinsic limits. We have only seen the tip of the iceberg.
应用推荐