这些行为能够在其他很多方面对健康产生益处，即降低患肥胖、糖尿病和心脏病的风险以及改善情绪。
These behaviors are known to benefit health in many other ways, namely lowering the risk of obesity, diabetes and heart disease and improving mood.
社会动员的目的在于降低通过无保护的畜牧业和屠宰行为从动物传播给人的风险。
Social mobilization is aimed at reducing the risk of animal-to-human transmission via unprotected animal husbandry and slaughter practices.
通过弗兰克法案和其他新规则控制这些行为——确实降低了银行业的风险——将会降低银行业的收入。
Curbing those abuses through the Dodd-Frank reform law and other new rules - in effect, reducing risk in the system - will cut into revenue.
设想一下降低产生缺陷和中断系统各种行为方面的风险所需的测试脚手架。
Just imagine the test scaffolding that would be required to mitigate the risks of introducing defects and breaking various behavioral aspects of the system.
这是一个经典的集体行为问题：每家银行各自通过收回贷款和倾销资产来降低风险，但是如果所有的人都这样做，那么每个人都会受害。
This was a classic collective-action problem: each bank's individual interest was to reduce exposure by calling in loans and dumping assets, but if all acted similarly, everybody would suffer.
而我们真正关心的是，通过改变自己的行为，我们可以在多大程度上降低罹患癌症的风险。
What we really care about is how much we can reduce our own risk of cancer by changing our behavior.
然而，研究人员表示，乐观主义者的健康行为只能部分解释同疾病风险降低之间的联系。
However, the researchers say that healthy behaviors of optimistic people only partly explain the connection with reduced risk of disease.
根据研究人员透露，父母中的一人试图努力平衡另一人严厉的行为是不会有效降低这种风险的。
According gto researchers, attempts by one parent to counterbalance the harsh behaviour are not always effective in lessening that risk.
然而，如果公司通过并购来进入市场，对对手的行为作出反应的风险就降低了。
If, however, the company enters by acquisition, the risk of reaction from industry rivals is reduced.
虽然性格类型和癌症风险看似没有生物学联系，但是某些性格与能够增加或降低癌症风险的行为有关。
Even though there doesn't appear to be a biological connection between personality type and cancer risk, certain traits are associated with behaviors that can raise or lower that risk.
从完善个贷服务、降低金融风险的角度出发，深入研究借款人个贷产品选择行为具有现实意义。
It is of practical significance to delve into the selective behavior of individual loan borrowers from the Angle of improving individual loan related service and lowering financial risks.
这一降低杠杆风险的行为是投资者们在遭遇风险冲击时最典型的反应。
This deleveraging is the classic response of investors when they become risk averse.
额叶神经细胞的阿糖腺苷a2a受体可能导致对左旋多巴的行为的敏感性，也许表明阿糖腺苷a2a受体拮抗剂能够降低LID的风险。
Thus A2A receptors in forebrain neurons may contribute to the behavioral sensitization to L-DOPA, perhaps indicating that A2A antagonists could reduce the risk of LID.
二是降低行为主体的风险。
降低老岁首呆症的风险，最强有力的证据，就是拥有健康、平衡的饮食，适度的行为，而且有用节制胆固醇和血压，出格是在中年时代。
The strongest evidence we have for reducing dementia risk is to eat a healthy, balanced diet, take moderate exercise, and keep cholesterol and blood pressure in check, particularly in mid-life.
私人部门的一降低杠杆风险的行为的但是它正在远未完成。
The deleveraging of the private sector is underway but it is far from complete.
一降低杠杆风险的行为过程是残缺的、回收仍然脆弱和相当的闲置产能还需进一步的研究，“小豆说，在怀俄明州杰克逊霍尔。
"The deleveraging process is incomplete, the recovery remains fragile and a considerable margin of spare capacity is yet to be worked off, " Bean said at a conference in Jackson Hole, Wyoming.
避免破坏现有的资料库程式码：在将变更与小组共用前或将变更部署至实际执行环境前，如果能先执行现有的资料库单元测试，可以降低中断应用程式行为的风险。
Performing iterative database development: If you are a developer or a tester, you check out parts of the project and then update them in an isolated development environment.
避免破坏现有的资料库程式码：在将变更与小组共用前或将变更部署至实际执行环境前，如果能先执行现有的资料库单元测试，可以降低中断应用程式行为的风险。
Performing iterative database development: If you are a developer or a tester, you check out parts of the project and then update them in an isolated development environment.
应用推荐