如果那块蛋糕令人失望，降低的价值将被记录，这样下次我们的预期将会降低。
If the cake is disappointing, the decreased value will be tracked so that next time our expectations will be lower.
不要降低你的行动价值。
我曾读过一项研究，这项研究表明光会使牛奶有一种奇怪的味道，并降低它的营养价值。
I read a study that showed how light can give milk a funny flavor and decrease its nutritional value.
要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。
Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
对外币的需求降低了当地货币的实际价值。
The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies.
当美国抵制莫斯科奥运会时，所获奖牌的价值降低了。
When America boycotted the Moscow Olympics it cheapened the medals won.
作为一个强有力的竞争者，蕨类植物排挤了其他植被，从而降低了放牧地的价值。
A tough competitor, bracken reduces the value of grazing land by crowding out other vegetation.
面对再次增加出口的需要，Argonia的财政部长提议再次降低氩气的价值。
Faced with the need to increase exports yet again, Argonia's finance minister has proposed another reduction in the value of the argon.
在那时，服务器虚拟化的价值就会大大降低。
At that point, the value of server virtualization will go down substantially.
另一些则担心玷污了葡萄酒的声誉会降低自己拥有葡萄酒的收藏价值。
Others fear sullying a vintage’s reputation and thereby reducing the value of their own collections.
他热衷于集中精力研究质量对项目结果(缺陷水平的降低导致更快的交付价值的速度)的影响。
He is passionate about the impact that focusing on quality has on project outcomes - reduced defect levels result in faster speed to value.
如果我触碰我的手册的话我的手会和纸黏在一起，这会立即降低他们的价值。
If I touched paper with these hands I'd foul the vintage manuals I own, which instantly decreases their value.
最近，行为研究表明当你送出去一个礼物之后，接收者会自然而然的降低这个礼物的真实的价值。
Recent behavioral studies are finding that when you give a gift, the recipient automatically values it lower than its actual worth.
最近，行为研究表明当你送出去一个礼物之后，接收者会自然而然的降低这个礼物的真实的价值。
Recent behavioral studies are finding that when you give a gift, the recipient automatically values it lower than its actual worth.
最近，行为研究表明当你送出去一个礼物之后，接收者会自然而然的降低这个礼物的真实的价值。为什么会这样子呢？很简单，只是因为它只是一份礼物而已。
Recent behavioral studies are finding that when you give a gift, the recipient automatically values it lower than its actual worth. Why? Simply because it's a gift.
然后，每个希腊债券持有者，包括对冲基金将不得不将手中的债券降低价值，并且遭受损失。
Then every Greek bondholder, including hedge funds, would be forced to write down the value of their bonds and suffer losses.
她开始与几家银行会晤，私下劝他们在2007年春重新审议全部贷款科目，以避免大规模断供，这可能将降低抵押房屋的价值。
She began meeting with the Banks, urging them privately in the spring of 2007 to renegotiate entire categories of loans to avoid massive foreclosures that could erode home values.
更重要的是它能够确保IT实现它的使命以增加可度量的业务价值，并降低业务风险。
Most importantly it will ensure that it delivers its mission to add measurable business value and reduce risk to the business.
很多银行争辩说这样不公平，因为同样的资产过一段时间以后会恢复其价值，他们声称降低这些资产的价值能为当前的信心危机做出贡献。
Many Banks have argued that this is unfair, as those same assets will recover their value in the long term, and marking them down has, they claim, contributed to the current crisis of confidence.
这对他们有着直接的影响，因为这提高了他们交易的成本，同时降低了他们所持有的债券的价值。
This has a direct impact, by increasing the financing costs of their trading operations and lowering the value of the bonds they hold.
不过，关于他们决定运行哪些测试、覆盖的代码、达到的压力级别等的基础信息都没有发布，这就大大降低了结果的价值。
However, information regarding the basis for their decision on which tests to run, the kernel code covered, and stress levels attained are unpublished, which greatly reduces the value of the results.
他还指出这些应该程序在定位为针对更多受众的情况下，在价值和受欢迎程度方面降低的情况。
He goes on to say how these applications would have lost their value and popularity had they been positioned for a wider audience.
这样降低了用例的真实价值。
我们说迭代方法的价值在于降低项目风险，因此利用争取的度量加强管理使团队能够将其付诸于行动之中。
While we say that the value of the iterative approach is to reduce project risk over time, reinforcing this message with the right measurements enables the team to put this into action.
这些特殊的提交需求可能降低表单的价值，因为单个表单不能封装各表单填写位置的特殊提交需求。
These unique submission requirements can erode the value of a single form since a single form cannot encapsulate each form filling location's unique submission requirements.
通胀会降低债务的实际价值，在许多人和公司感觉起来，就好比小口呷香槟，会产生一种轻飘飘的美妙眩晕——他们的负担减轻了。
Inflation reduces the value of debt, which for many people and companies feels like slowly sipping champagne, producing a nice buzz of light-headed excitement as they are unburdened.
我们信任央行不会降低货币的价值。
我们信任央行不会降低货币的价值。
应用推荐