那可能会降低利润，并危及其经理人目前明显享有的自由感。
That could dent margins and compromise the sense of freedom its managers so obviously enjoy today.
生产商认为，与其降低利润空间，还不如接受低销量。
Manufacturers think it is better to accept lower sales than lower margins.
过量库存会降低利润。
未来银行将被迫在境况较好时积累更多的资本，即使这样会降低利润。
In future, Banks will have to lay more capital aside in the good times-even though that will lower their profits.
仅仅限制鱼的捕捉数量不能解决这个问题；它仅仅加强鱼的竞争力，降低利润。
Simply limiting the number of fish caught won't solve the problem; it will just heighten the competition for the fish and drive down profits.
为保持新威生产电子计算机的领导地位，集团去年决定暂时降低利润以增强竞争能力。
To retain its top position in electronic calculators, the Group decided to temporarily lower its profit margin to improve its competitiveness.
所以，他下令立刻停止升舱。他认为，升舱会降低利润率，损害“避风港”的主要卖点——排外性。
So he ordered an immediate halt to the upgrades, which undercut profit margins and undermined the Haven's main selling point, exclusivity.
尾盘会给企业带来诸如沉淀资金、降低利润、打击士气、扰乱开发计划、影响企业形象等负面影响。
This may bring to the enterprise some negative effects such as letting capital lie idle, lowering the profit, undermining the morale, disturbing the development plan, affecting the image and so on.
即使食品生产商和零售商接受在2011年大幅降低利润率，我们仍将在今年上半年看到美国食品通胀率达到两位数。
Even if food producers and retailers accept substantially lower profit margins in 2011, we are still guaranteed to see double-digit across the board U.S. food inflation in the first half of the year.
即使食品生产商和零售商接受在2011年大幅降低利润率，我们仍将在今年上半年看到美国食品通胀率达到两位数。
Even if food producers and retailers accept substantially lower profit margins in 2011, we are still guaranteed to see double-digit across the board U. S. food inflation in the first half of the year.
然而，由于这些不能申请专利或版权，因此他们经常迅速地被其他投资银行所复制，并且因为竞争加剧而被迫降低利润率。
However, since these cannot be patented or copyrighted, they are very often copied quickly by other Investment Banks, and margins are forced downward due to increased competition.
然而更多的人因为卫生保健昂贵的花费，甚至不敢尝试去开始经营，卫生保健的花销迫使小型企业降低利润，削减工作机会，甚至为了省钱购买必需品而关门。
And many more are discouraged from even trying because of the crushing costs of health care – costs that have forced too many small businesses to cut benefits, shed jobs, or shut their doors for good.
为提升银行利润，推高资产价格，过去25年里央行屡次降低和维持低利率。
Central Banks have repeatedly cut or held down interest rates over the past 25 years in an attempt to boost bank profits and prop up asset prices.
500强公司还通过降低利息支出实现了增效，包括用利润偿还债务以及以极低利率发行新债券这两种方式。
The 500 also reaped major rewards from lowering interest payments, both by tapping bigger earnings to reduce debt and by issuing new bonds at bargain rates.
500强公司还通过降低利息支出实现了增效，包括用利润偿还债务以及以极低利率发行新债券这两种方式。
The 500 also reaped major rewards from lowering interest payments, both by tapping bigger earnings to reduce debt and by issuing new bonds at bargain rates.
应用推荐