在那里，她会打破陈规，用新的思想取而代之。
where I know she'll find new walls to break down and new ideas to replace them with.
我们需要打破陈规。
平庸无才和内心挫折才是默守陈规真正的代价。
Mediocrity and inner frustration are the true price of conforming.
陈规是用来打破的。
得益于这些互联网为基地的公司，禁赌陈规开始分崩离析。
Thanks to these companies the old restrictions have started to crumble.
那么音乐家们,打破陈规，摇滚我们的世界，你们将会获得回报。
So musicians, putout the tip jar, rock our world, and you will reap the rewards.
星运也会照顾你的职业生涯，可以帮你达到新的职业高度，脱离陈规。
This energy has a way of bringing out the best of your career possibilities too... It can raise you up to new & higher levels or cause you get out of dead-end ruts & routines too...
弗雷迪法利赛人：顽固，狭隘，墨守陈规，他对一切事物都制定了规则。
Freddy the Pharisee: Rigid, narrow-minded, and legalistic, he has a rule for everything.
由于陈规受到质疑，消费者口味转变，经济衰退往往是推出新产品的好时机。
Recessions are often a good time to launch new products, as old certainties are questioned and consumer tastes shift.
直到现在，中年妇女们都试图用传了几个世纪的陈规旧俗钳制下一代的思想。
Yet still older women try and lay a clamp on the next generation with a host of rules and regulations passed down over centuries.
那不是我能强迫自己去感受或有意识地作为陈规中的一个步骤加以接受的东西。
It is not something I can discipline myself to feel or consciously adopt as another step in a prescribed procedure.
直到最近，正规教育因袭的仍然是一？套拒绝接受这种学习模式的陈规陋习。
Up until recently, the history of formal education has been a series rejections of this learning model.
这种理念为那些愿意为新机会而打破陈规旧矩的创新者和冒险者们所挖掘并吸收。
It was founded and then settled by innovators and risk-takers who were willing to sacrifice old certainties for new opportunities.
但墨守陈规、维护狭隘的利益、面对艰难的决策畏首畏尾的日子将一去不复返了。
But legality, maintenance narrow benefit, to never to return facing the difficult policy-making fraught with uncertainty day.
因此，这个课程是在教孩子们打破陈规，勇于做一个不唯命是从，做正确事情的人。
So this class is about training kids to break away from the pack, to be the person who defies conformity and does the right thing.
同时，我也说过“打破陈规”，看看这个照片：难道不是光线和阴影的完美创造么？
Have a look at the following photograph: D. Ultimately again, it's your creativity with lights and shadows?
这其中的大部分因素都是与他天生的急性子，以及他打破陈规与破除界限的愿望有关。
Much of it has to do with his natural impatience, his wish to break rules and break down boundaries.
强迫人们做一些事是不明智的，但有时打破人们关于其集体或个人意识陈规是必要的。
Forcing people to do something is heavy-handed, but sometimes it's necessary to jolt people out of their collective or individual rut.
这意味这在印度没有那种华尔街的陈规陋习：女性行动必须像一个老掉牙的男银行家那样。
That means India is without an old Wall Street staple: Women who feel they must act like the stereotypical male banker to advance.
知识的持续运动，无论它是多么的专业，都会使心陷入陈规，陷入一种狭隘的生活方式。
The continuous movement of knowledge, however specialized, puts the mind into a groove, into a narrow way of life.
不过韦厂长最后拍板，决定打破陈规，给这四个人开绿灯，他们当时的平均年龄就27岁。
It was up to Wei to make the final call and he broke convention by giving the green light to the four men, average age 27.
记住我们最基本的理念是：我们要有保有选择的权利，去想象另一种生活的可能，我们要打破陈规。
Remember that our basic message is: we are allowed to think about alternatives. The rule is broken.
在一个不固守陈规的社会，没有严格的等级和阶级，这样人就一定能通过成功提升自己的社会地位。
There was the lack of a settled society with fixed ranks and classes, so that a man was certain to rise through achievement.
其他的汽车制造商选择打破所有的陈规，他们的车展示出来的好像是要去乘飞机或者是穿越时空的感觉。
Other automakers chose to break all the rules and display cars that look ready to take flight or travel through time.
其他的汽车制造商选择打破所有的陈规，他们的车展示出来的好像是要去乘飞机或者是穿越时空的感觉。
Other automakers chose to break all the rules and display cars that look ready to take flight or travel through time.
应用推荐