“但是还需要做得更多。”森肯集团的创始人陈世商(音)说。这家企业主要生产警用车辆、报警灯、报警器和防暴设备。
But more needs to be done says Chen Shishang founder of Senken Group a maker of police vehicles warning lights sirens and riot gear.
2007年由香港金融管理局的舒畅,周森和陈俊宇发表的研究利用这一时间段来衡量人民币对其它地区货币的影响。
A 2007 study by Chang Shu, Nathan Chow and Jun-Yu Chan at the Hong Kong Monetary Authority took advantage of this interlude to measure the influence of China's yuan on other regional currencies.
角色安排:乔纳·希尔(Jonah Hill)饰苹果工程师格雷·鲍威尔(Gray Powell),约翰·赵(JohnCho)饰Gizmodo的编辑贾森·陈(Jason Chen),凯文·斯派西(Kevin Spacey)客串饰演乔布斯一角。
Dream casting: Jonah Hill as Apple engineer Gray Powell, John Cho as Gizmodo editor Jason Chen and, in a cameo, Kevin Spacey as Steve Jobs.
已故的哈佛大学文学家弗兰西斯·奥特·马提森(FrancisOttoMatthiessen)认为,怀特谋杀案的余音和韦伯斯特的陈词总结在霍桑的另一本著作《七个尖角的阁楼》(TheHouseof SevenGables)(1851)亦能找到痕迹。
The late Harvard University literary scholar Francis Otto Matthiessen argued that echoes of the White murder and Webster’s summation also found their way into The House of Seven Gables (1851).
做总结陈词之时,被告中唯一的女性希尔瓦·萨尔曼森(SylvaZalmanson)当众吟诵了《旧约·诗篇》第137首中的诗句:“耶路撒冷啊,若我忘记你,情愿我的右手失去技巧。”
In her closing statement, Sylva Zalmanson, the only female defendant, recited from Psalm 137, “If I forget thee, O Jerusalem, may my right hand wither.”
威尔逊教授,让我为您介绍我的同事陈班森。
Professor Wilson, I'd like you to meet my colleague, Benson Chen.
威尔逊教授,让我为您介绍我的同事陈班森。
Professor Wilson, I'd like you to meet my colleague, Benson Chen.
应用推荐