在昨晚刚结束的男子吊环决赛中，奥运世锦赛冠军、吊环王子陈一冰的这套经典吊环动作近乎大师级完美。
Reigning Olympic and world champion Chen Yibing of China turned in a masterful performance for the gold on rings Tuesday night.
陈一冰赢得了吊环金牌，这是奥运历史上中国在这个项目上的第二块金牌。
Chen Yibing won the rings title, the second in the event for China in Olympics history.
陈一冰说的多好啊！
决赛中第一位出场的是中国队的陈一冰，他因着地时踉跄出线，得了一个14.575的低分。
The first gymnast up in the finals was China 's Chen Yibing, who stepped out of bounds on his final tumbling pass of his floor routine, scoring a low 14.575.
陈一冰，22岁，摘得吊环金牌，21岁的肖钦在星期五成功卫冕鞍马冠军。
Chen Yibing, 22, won rings gold, as Xiao Qin, 21, successfully defended the pommel horse on Friday.
在本月初的一档采访中，靠再生资源利用起家的、今年47岁的陈光标称，他的冰桶挑战其实是一场“行为艺术”，并不是真的。
In an interview taken earlier this month, the 47-year-old philanthropist, who made his millions in recycling, called his challenge a plotted performanceart instead of a real one.
杨威，得了一个16.3的高分，但仍不及“吊环王”明星陈一冰。
“吊环王”陈一冰总是保持低调，并且很谦虚。
Chen Yibing, the "lord of rings", has always kept a low profile and is modest.
“吊环王”小将陈一冰的精彩表现令我拍案叫绝。
"Hoisting ring's king" rookie player Chen Yibing has demonstrated brilliant performance which made me clap the table.
完美无瑕的表演使他获得了9.662的高分，与日本著名选手富田洋之分数相同。最后，两人共同获得吊环比赛的冠军。陈一冰也继董震之后成为第二个在大运会上获得冠军的体操运动员。
Due to his flawless performance, he got 9.662 points, the same as the famous Japanese champion Tomita Hiroyuki at the final, and eventually, the two became gold medalists in the still rings.
“我很自信我们能够赢日本，所以我在决赛中非常放松，”队长陈一冰说道。他在他的最强项吊环中获得16分。
"I'm confident that we could win over Japan, so I was rather relaxed in the final" said the team's captain Chen Yibing who contributed 16 points on his strongest apparatus the rings.
周一，国家体育馆，中国选手陈一冰战胜同胞杨威，获得男子吊环比赛的冠军。
Chen Yibing of China beat compatriot Yang Wei to take gold in the men's rings gymnastics event Monday at the National indoor stadium.
童冰玉抱怨黄俊雄与陈邦鋆?。
童冰玉抱怨黄俊雄与陈邦鋆?。
应用推荐