它是一种特殊的附带设备，放置在标准高射投影仪上方并和个人电脑连接，它可以放大电脑桌面，使观众看得很清楚。
This is a special attachment that sits on top of a standard overhead projector and is attached to a personal computer, making it large enough for easy audience viewing.
现在电子版下载已经可用，并且新的设备将附带这个固件。
Electronic download is now available and new devices should ship with this firmware soon.
为与充电垫兼容，便携设备需要附带一个特别设计的适配器，适配器背面有三个接线片，用以连通充电垫的导电层。
An adaptor is attached to each gadget (often as a specially designed replacement for its back cover) with three lugs on its back for making contact with the charging mat's conductive surface.
这种配置一般用于较小、廉价的相机或其他设备（如手机或PDA等）附带的相机上。
This is typically found on smaller, inexpensive cameras or cameras in combination with other devices (such as cellphones or PDAs).
阶段I合同为期6个月，开发一个低功率“绿色”电池，附带30年保存期限，为计算机设备SRAM(静态随机存取内存)电路提供动力。
The Phase I grant supported a six-month effort to develop a low-power 'green' battery with a 30-plus year shelf life that will power a SRAM (static random access memory) circuit for a computer device.
不幸的是，不能使用 USB线缆/支架，所以如果您的设备只附带了其中之一，那么您将需要购买一个（到处都可以找到，而且相当便宜）。
Unfortunately, USB cables/cradles don't work, so if your device came only with one of these, then you will need to buy one (they are widely available and reasonably inexpensive).
音乐播放器相同的音乐格式的音乐播放器附带您的手机上。它也支持专辑封面和一些设备，交叉的轨道。
Music Launcher plays the same music formats as the Music Player that comes with your phone. It also supports album art, and on some devices, crossfading between tracks.
物理设备不是必须的；本文中的所有代码在SDK附带的Android模拟器上可以很好的运行。
It is not required that you have a physical device; all of the code in this article will run fine on the Android emulator that comes with the SDK.
附带的RS422接口可以与其它控制设备进行相连，为以后系统的扩展或系统连网提供方便。
The supplementary RS422 interface can be connected with other controlling equipment, which provides the convenience for the system to extend and join network.
更多详尽adc信息，请参阅DAQ设备附带的参阅手册。
For more detailed information on the ADC, refer to the manual that accompanies your DAQ device.
进口资产机械设备和附带零部件享受免税待遇。
Tax and duty exemption on imported capital equipment and its accompanying spare parts b.
我们不承担赔偿责任附带或相应损害，例如，但并不不限于利润损失，损失或使用其他设备，或增加经营成本或费用。
We are not liable for incidental or consequential damage such as, but not limited to, lost profits, loss or use of other equipment, or increases in operating costs or expenses.
是指特气使用设备连接及附带工程的全过程作业。
We do the incidental construction concerning the equipment connection generally about the equipment uses special material gas.
辅助设备的使用必须是随机附带的或者是由生产商指定。
Use only the ancillary equipment delivered with the device or suggested by the manufacturer as an option.
辅助设备的使用必须是随机附带的或者是由生产商指定。
Use only the ancillary equipment delivered with the device or suggested by the manufacturer as an option.
应用推荐