我们的房间在附属建筑物里。
那条小路把他们带到了一片杂乱拥挤的附属建筑群。
发电站的附属建筑长360米宽31米。
The nearby building of the power station is 360 m long and 31 m wide.
附属建筑物和电力用户的待遇！
她已调到附属建筑的办事处去了。
他们决定在主楼与附属建筑物之间的过道上面加盖屋顶。
They decided to cover in the passage between the main building and the annex.
大门及附属建筑为欧式或中式现代风格。
Gates and ancillary buildings of the enterprises must be the European or Chinese Modern Style.
小型附属建筑物倾斜的木瓦屋顶一路延伸到地面。
The small annex has a slanted roof covered with wooden shingles that extend all the way to the ground.
风暴要塞是一座大型建筑，带有三个附属建筑——即区域。
Tempest Keep is one big building with three smaller satellite buildings - wings.
大约两小时后就会抵达营地，其中散布着原木小屋和附属建筑。
After about two hours, we arrive at the base-camp. The camp consists of several log cabins and other outbuildings.
梦想的改进-某些梦想现在可以在放置增加一个或两个附属建筑。
Ambition Improvements - Certain ambitions now allow one or two additional buildings to be placed at the start.
弯曲的小路通向周围附属建筑的正门，它隐藏于新建筑与旧建筑之间。
A curved path leads around the annex to the main entrance, which is tucked away between the old and new structures.
钢筋混凝土烟囱作为工业建筑必要的附属建筑，在生产中起着重要的作用。
The reinforced concrete chimney is the adjunctive building of the industrial construction and has the important effects on the production.
立面一侧隐藏了两个附属建筑：其中一个用于烹饪课程，另外一个用作仓库。
The side of the facade hides two annexes: one of them for cooking classes and the other one used as a warehouse.
红砖用来铺设室内庭院和扩展部分的一层地面，参考其所附属建筑物的建筑物。
Red brick was used to pave the inner courtyard and ground floor of the extension, referencing the construction of the building it is affixed to.
主体建筑的屋顶同样覆盖着木瓦，向邻近的附属建筑物倾斜，营造出建筑表皮的连续感。
The gabled roof of the main building is similarly covered with shingles and is angled towards the annex, creating the impression of a continuous surface.
但不要跑到阳台上去，因整个建筑物可能会倾斜，阳台和屋檐等附属建筑下落的可能性极大。
But do not go running to the balcony, because the whole building may be inclined roof terrace and ancillary buildings highly likely whereabouts.
每一个的规模都超出了原来大楼的十几倍甚至上百倍，这个原来的大楼现在是白宫的附属建筑之一。
Each of them has outgrown the building a dozen or a hundred times over, and the building now serves as one of several annexes to the White House.
教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。
The Cathedral's gardens and dependencies6 are very open and connected to the city as an extension of Oakland's Cartesian urban grid.
教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。
The Cathedral's gardens and dependencies are very open and connected to the city as an extension of Oakland's Cartesian urban grid.
教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。
The Cathedrals gardens and dependencies6are very open and connected to the city as an extension of Oakland s Cartesian urban grid.
公司承接施工任务后，从拆除附属建筑到室内装修都投入了巨大的努力，从而使该工程取得了圆满成功。
During the construction of this project, the work team did great job on old attached building demolishing and in-door decorating in new building. The project has been successfully completed.
新的附属建筑包括一个大的图书馆、五间卧室、浴室、健身室、媒体室、洗衣房、和其他生活空间。
The new addition encompasses a large library, five bedrooms and bathrooms, an exercise room, media room, laundry room, and other support spaces.
有公园及花园，大规模的华丽皇家建筑体；包括浴场及附属建筑、图书馆、带雕刻的花园、剧场、室外餐厅、亭榭和住宅。
A sumptuous imperial complex with parks and gardens on a grand scale, it included baths, libraries, sculpture gardens, theaters, alfresco dining areas, pavilions, and private suites.
但是，这项工程里包含一条新修的道路和铁路线，还有其它附属建筑，所以，它也是已经超出了“物体”这一定义的范畴。
But this includes a new road and train line, among other things, so, once again, it stretches the definition of "object".
砖头被越来越多地用于建造住房及其附属建筑物在维吉尼亚和马里兰是显而易见的，但木头仍然是有钱人建造住房所最受的材料。
An increased use of brick in houses and outbuildings is noticeable in Virginia and Maryland, but wood remained that most popular material even in houses built by wealthy landowners.
PLP建筑事务所和来自剑桥大学的研究人员公开了伦敦第一座木质摩天楼的概念设计——一个高300米的巴比肯住宅楼的附属建筑。
PLP Architecture and researchers from the University of Cambridge have revealed a concept for London's first wooden skyscraper - a 300-metre-tall addition to the Barbican housing estate.
为了保持建筑熟悉的饱经风霜的外观，石板和木材从其他附属建筑上被拆卸下来，由于这些材料有所损坏，所以当用于屋顶修复时也要进行修复。
To maintain the building's familiar time-worn appearance, slates and timber salvaged from other outbuildings that were too damaged to be restored were used when resurfacing the roof.
为了保持建筑熟悉的饱经风霜的外观，石板和木材从其他附属建筑上被拆卸下来，由于这些材料有所损坏，所以当用于屋顶修复时也要进行修复。
To maintain the building's familiar time-worn appearance, slates and timber salvaged from other outbuildings that were too damaged to be restored were used when resurfacing the roof.
应用推荐