成为您的附属公司的产品专家。
支票是通过附属公司在中国。
The cheque was presented through the subsidiary company in China.
彼亦为本集团旗下多间附属公司之董事。
He is also a director of various subsidiaries within our Group.
其他附属公司分布在其他欧洲国家和全世界。
Other affiliates operate in other European countries and all around the world.
它有自己的附属公司，从事生产和出口的袜子。
It has his own subsidiary companies engaged in production and export of socks.
必须包括每一个附属公司的法定全称和营业地址。
The full legal name and business address of each affiliate must be included.
公路货运有限公司是一家总部位于英国与美国的附属公司。
TIR Plc is a UK based company with a subsidiary in the United States.
天传正式成为新创建集团的全资附属公司，经营“免税”店。
Sky Connection became a wholly-owned subsidiary of NWS Holdings, operating Free Duty shops.
附属公司的主要业务及其他资料载于综合财务报表附注17 。
The principal activities and other particulars of the subsidiaries are set out in note 17 of the consolidated financial statements.
另一种模式是创立一家全部拥有的负责业务流程的境外附属公司。
Another model is to create a wholly owned offshore subsidiary that handles the business processes.
应收；应付附属公司款项为无抵押，免息且不必于十二个月内偿还。
The outstanDing balances with subsidiaries are unsecured, non-interest bearing and not repayable within the next twelve months.
中石化在声明中称，收购了包含西方石油阿根廷开发和生产公司及其附属公司。
Sinopec said in a statement it is acquiring all the assets of Occidental Argentina Exploration &Production Inc. and certain affiliates, collectively known as Occidental Argentina.
连接机场的铁路，是将拥有和经营的污泥龄透过附属公司，将管理的整体运作。
The Airport Rail Link is owned and will be operated by SRT, through a subsidiary company, which will administer the overall operations.
本公司或其他任何附属公司概无与上述任何董事或监事订立或拟订立服务合同。
No service contract existed or has been proposed between the Company or any of its subsidiaries with any of the above Directors or Supervisors.
斯坦福大学，其附属公司，以及毕业生中扮演了主要角色的演变，这方面的工作。
Stanford University, its affiliates, and graduates have played a major role in the evolution of this area.
虽然建设附属公司比起简单地与外购厂商合作要更具有挑战性，但是外购有许多缺点
Setting up a subsidiary is certainly much more challenging thansimply working with an outsourcing firm, but there are manydisadvantages with outsourcing
本网站可能包含通往由非本公司附属公司的第三方运营的其它网站(“链接网站”)。
This site may contain links to other web sites operated by third parties, other than affiliates of the Company (" Linked sites ").
将霍尔·科夫斯基打入大牢，或将一笔大单授予某人的附属公司，可被称作为公益服务而获得正当性。
Putting Mr Khodorkovsky in jail, or awarding a large contract to one's own affiliated company, could be justified as a public good.
本条并不阻止在成为另一间公司的附属公司当日已是该另一间公司成员的公司继续作为成员。
This section shall not prevent a company which at the date it becomes a subsidiary of another company is a member of that other company, from continuing to be a member.
问：据报道，中国兖州煤业附属公司近日拟收购澳大利亚一煤矿公司，有评论称这可能影响到澳大利亚的电力供应。
Q: a subsidiary of China's Yanzhou coal Mining company Limited is planning to purchase an Australian coal company. Some say that this action may affect Australia's power supply.
美国商品期货交易委员会控告一家石油交易公司，以及其两个附属公司和两名交易员试图在2008年操纵石油价格。
America's Commodity Futures trading Commission charged an oil-trading firm, two of its affiliates and two traders with attempting to manipulate oil prices in 2008.
美国商品期货交易委员会控告一家石油交易公司，以及其两个附属公司和两名交易员试图在2008年操纵石油价格。
America's Commodity Futures trading Commission charged an oil-trading firm, two of its affiliates and two traders with attempting to manipulate oil prices in 2008.
应用推荐