她以前常去阿迪朗达克山采花。
马西山是阿迪朗达克山脉中最高的山。
晚饭后，艾丽斯悄悄溜到树林里与阿迪散步。
After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie.
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
你从未阻止阿迪比或森泽踢足球。
阿迪比和森兹看着彼此，欢呼起来。
在餐桌上，阿迪比和森泽一边吃着梅维斯煎的鸡肉，一边兴奋地谈论着今天的比赛。
At the dinner table, Adibe and Senze were excitedly talking about today's game, while eating the chicken Mavis had fried.
他笔下的阿迪比任何恶魔都恐怖。
我意识到萨阿迪正在征求我的意见。
她指望萨阿迪来帮助她实现另外两个。
She is counting on Saadi Gadhafi to help her with the other two.
可能最声明远扬是萨阿迪，国家足球队队长。
Saadi, perhaps the best-known brother, captained the national soccer team.
菲德尔·卡斯特罗是个阿迪男。
但是萨阿迪·卡扎菲否决了他的反对。
阿迪、耐克，谁赢得了世界杯品牌之战？
阿迪勒说还有另外三个他不认识的人也被关在警察局。
Adil said three other men whom he did not know were also being held at the station.
关于普京的封面故事就是副编辑阿迪写的，非常有吸引力。
The fascinating cover story on Putin was written by deputy managing editor Adi Ignatius.
我们询问她是否愿意来萨阿迪·卡扎菲的办公室。
We asked al-Obeidy if she would be willing to come to Saadi Gadhafi's office.
这个宏伟的视图显示了阿迪朗达克山脉的雍容华贵。
This magnificent view shows the multihued beauty of the Adirondacks, a mountain range located in the northeastern part of New York.
李宁公司在中国面临着耐克和阿迪·达斯的激烈竞争。
Li Ning faces stiff competition in China from Nike and Adidas.
但有些例外，几乎在阿迪·朗达克山脉上的一切都变了。
But with few exceptions, almost everything has changed in the Adirondacks.
她很感谢萨阿迪·卡扎菲为这个采访能完成做出的努力。
She was thankful for Saadi Gadhafi's efforts to make the interview happen.
一个下午，萨阿迪邀请我去他的顶层套房，刚好就在我的房间上面。
One afternoon, Saadi invited me to his penthouse suite, just upstairs from my own.
当时接近午夜，在昏暗的停车场上，身着白袍的萨阿迪似乎在发光。
It was close to midnight, and in the dimly lit parking lot, Saadi seemed to glow in his white robes.
中国销量第四大的运动服装品牌安踏是阿迪·达斯的劲敌。
Anta, China's fourth-largest sportswear brand by volume, is a David to Adidas's Goliath.
生活也不如愿，阿迪加似乎通过他塑造的所有角色如是说道。
Neither did life, Mr Adiga seems to say through every one of his characters.
阿迪勒还没有完成他的学位论文，但表示希望尽快回到祖国。
Adil has yet to complete his dissertation, but says he hopes to return to his home country as soon as possible.
还包括其他一些著名的河流，如台伯河、阿迪杰河以及亚诺河。
而费利佩·阿约拉和他的妻子阿迪·安娜斯却听从了那则通告。
Felipe Oyola and his wife Adianes did listen to the announcement.
所幸“阿迪·戈尔”号上的六名船员均得以获救，一场悲剧险些上演。
While the six-person crew aboard the Ady Gil was rescued, tragedy wasonly narrowly averted.
所幸“阿迪·戈尔”号上的六名船员均得以获救，一场悲剧险些上演。
While the six-person crew aboard the Ady Gil was rescued, tragedy wasonly narrowly averted.
应用推荐