米塔尔钢铁赢得了与阿赛洛的战斗
阿赛洛坚持认为自己没有什么地方不对。
西蒙·伊万斯担任阿赛洛·米塔尔钢铁的总顾问。
研究在阿赛俄比亚,尼泊尔,尼日利亚和也门进行。
The studies were done in Ethiopia, Nepal, Nigeria, and Yemen.
介绍了漏磁腐蚀检测技术原理及在阿赛输油管道上应用的具体情况。
The article introduces the principle of magnetic leakage detection technology and concrete application condition of it in Arshai oil pipeline.
这对于无论是阿赛洛,还是米塔尔以及整个钢铁产业来说都是一个好消息。
It is good news for Arcelor, for mittal-and the whole steel industry.
这样的社会政策是阿赛莫格鲁先生和罗宾森先生偏爱的包容模型的一部分。
Such social policies are part of the inclusive model that Mr Acemoglu and Mr Robinson favour.
阿赛输油管道投产几年来多次发生腐蚀穿孔事故,对管道安全运行构成很大威胁。
Many accidents caused by corrosion have been occurred in Arshai oil pipeline since its production, which brought serious threatens to pipeline's safety operation.
现在,埃尔多安和达乌特奥卢暗示阿赛德,如果他不停止杀害其人民,他们将采取军事干预。
Nowadays, Mr Erdogan and Mr Davutoglu hint at military intervention against Mr Assad if he doesn't stop murdering his own people.
根据协定的条款,阿赛洛·米塔尔钢铁将会拥有麦克阿瑟40%的股份,博地拥有60%的股份。
Under the terms of the deal, ArcelorMittal would own 40 percent of Macarthur, while Peabody would own a 60 percent stake.
他最近的受伤经历来自于他致力于停止阿赛洛米塔尔,钢铁巨头,关闭在洛林地区弗洛朗热的两个钢铁炉。
His most recent bruising experience came from his effort to stop ArcelorMittal, a steelmaking giant, closing two blast furnaces at Florange, in Lorraine.
因为在欧洲的投资商众多,所以这场争夺的焦点并不一定是谁能够拿下阿赛洛,而是到底会以怎样的结局收场。
For the sake of investors in Europe, what matters is not just who wins Arcelor, but how the battle is resolved.
阿赛洛并购北方钢铁的门槛看似高不可攀,实际上通过这样简单多数的投票方式真正门槛只在于那些参与会议的人。
The threshold for such votes is usually a simple majority of those present: Arcelor's hurdle looks as if it was erected to be insurmountable.
这次合并将催生到目前为止市值、收入和产量都是世界第一的钢铁公司,这对于阿赛洛、米塔尔以及整个钢铁行业都是一个好消息。
The merger will create by far the world's largest steelmaker in terms of market value, revenue and output. It is good news for Arcelor, for Mittal—and the whole steel industry.
阿赛洛首席执政官Guy Dollé用“猴子钱”风趣地回绝了米塔尔钢铁公司老总印度人LakshmiMittal今年年初充满敌意的收购。
“MONKEY money” is how Guy Dollé, chief executive of Arcelor, charmingly dismissed a hostile bid earlier this year from Indian-born Lakshmi Mittal, who runs (and largely owns) Mittal Steel.
“这是一场明智的联姻。”Joseph Kinsch,这位位于卢森堡的钢铁公司阿赛洛的董事长,在出席6月26号召开的阿赛洛与米塔尔合并案的新闻发布会上这样表示。
"THIS is a marriage of reason," said Joseph Kinsch, chairman of Arcelor, when he presented the proposed merger of the Luxembourg-based steelmaker and Mittal steel to the press on June 26th.
阿加西看准时机,以一记闪电般的正手击球拿到了赛点。
Agassi saw his chance and, with another lightning forehand, reached match point.
尽管对有关冲突的起因以及承认南奥赛梯和阿布·哈兹问题上,我们和俄罗斯联邦存在严重分歧,但美国将继续和俄罗斯解决这个问题。
Despite the serious disagreements we have with the Russian Federation over the origins of the conflict and the recognition of South Ossetia and Abkhazia, the United States will work with Russia.
会谈结束后布拉德肖起身离开,阿克赛尔森走过去给了他一个大大的拥抱,观众也鼓起了赞赏的掌声。
When the conversation ended and Bradshaw stood to leave, Axelson walked over and gave him a big hug, to appreciative applause from the audience.
阿扎·赛尔的出现将对电影造成什么影响呢?
With the appearance of Azazel, what does this mean for the movie?
海赛姆说,他和阿什·拉夫喜欢做对他们个人和人类未来有意义的事。
Haytham said he and Ashraf like working on something that matters to them personally and to the future of humanity.
阿扎·赛尔曾被形容为一个“瞬移者”而且我们都很清楚他是蓝魔鬼的爸爸。
Azazel has been described as a "teleporter" and of course we all know he is also Nightcrawler's father.
赛儿:确实很难讲,但是我们相信阿啰哈爱纳:对土地的热爱。
Sal: Hard to know for sure, but we believe in aloha 'aina: love of the land.
他上一次对阵格尔·格斯以失败告终。上个月的斯图加特赛上,21岁的阿扎伦卡在赢下首盘之后就不得不因为肩伤退赛。
Her last meeting with Gorges ended in disappointment in Stuttgart last month when the 21-year-old Azarenka had to retire hurt with a shoulder injury after winning the first set.
俄罗斯基本上已经在阿布·哈兹和南奥赛梯站住了脚。
Russia has dug itself in, basically, into Abkhazia and South Ossetia.
巴基斯坦人阿杰马勒盖赛卜被印度法院发现犯有谋杀罪并判处死刑,认为其参与了2008年孟买恐怖袭击,致174人丧生。
Muhammad Ajmal Qasab, a Pakistani, was found guilty of murder and sentenced to death by an Indian court for his role in the 2008 Mumbai terrorist attacks, in which 174 people died.
以赛亚说,大卫家阿,你们当听。
最有名的是亨利·普赛尔(1658- 1695),戏剧《珀赛尔狄多与埃涅阿斯》是个经典。
The most famous is Henry Purcell (1658-1695), whose opera "Dido and Aeneas" is a classic.
最有名的是亨利·普赛尔(1658- 1695),戏剧《珀赛尔狄多与埃涅阿斯》是个经典。
The most famous is Henry Purcell (1658-1695), whose opera "Dido and Aeneas" is a classic.
应用推荐