“再见,妈妈!”阿莉森喊着,跟着姐姐走了出去。
"Bye, Mom!" Allyson called, following her big sister to go out of the door.
当我告诉她们我认为正确的事情时,阿莉森真正的智慧之言出现了。
As I was telling them what I thought right, Allyson's real words of wisdom came about.
那时,我当时八岁的孩子阿莉森也加入了我们的谈话中来,听着我们说的每一个字。
At that time, Allyson, my then eight-year-old, came to join us and listened to every word.
阿莉森滑冰滑了多长时间?
阿莉西亚什么时候洗澡?
毕业典礼后,莉莎骄傲地给朋友们炫耀自己的女儿,然后小宝贝阿莉娅饿了。
After the ceremony, Karlesha was proudly showing off her daughter to friends when Aaliyah became hungry.
虽然阿伦已婚,而且与美丽的妻子阿莉·桑德育有许多孩子,可他还是爱上了奥加纳。
Despite being married, and having a number of children with his own beautiful wife, Alisande, Aron fell in love with Organa.
他们手牵着手走在沙滩上,和安娜的父母聚餐(由 阿莉克丝·金斯顿和奥里弗·默尔海德扮演)。
They hold hands, walk on the beach, dine with her parents (Alex Kingston and Oliver Muirhead).
火星日为阿利森和阿莉西亚的孩子提供了一个机会让他们知道在他们有生之年可以涉足的另一个世界。
Mars Day offered Allison and Alysia's children a chance to learn more about a world that humans may set foot on within their lifetimes.
实话说,在《借东西的小人阿莉埃蒂》之前我只看过《千与千寻》,我很喜欢《千与千寻》,看了它好几遍。
Actually, the only Ghibli film I had seen before hand was Spirited Away which I loved and I have seen it many times.
“过渡物体”包括阿莉萨•安底拉斯克的两个优雅模型,它们是一个名为“介子发射”的设计项目的一部分,这个项目涉及了组成夸克的亚原子粒子介子。
"Transitory Objects" includes two elegant models from Alisa Andrasek that are part of a design project called "Mesonic Emission," a reference to mesons, subatomic particles composed of quarks.
当阿蒂彻底不再来拜访后,朱莉又找了个男人。
When Artie stopped calling altogether, Julie found a new man.
如果你还没准备好回归你自己的生活,读读这个吧——阿米莉亚·诶而哈特的《怎样激发自己》。
And if you're not ready to get back to your life yet, read How to Motivate Yourself - Amelia Earhart!
阿米莉亚的母亲就是其中之一。
威斯康星州州长吉姆? 多伊尔推广了该州的青年见习计划,为诸如莎拉和阿什莉的高中生提供实习工作。
Wisconsin’s governor, Jim Doyle, has expanded his state’s youth apprentice programme, which provides high-school students such as Sarah and Ashley with jobs.
由里克·吉莱斯皮的带领下,车队正准备下月在旅途太平洋加德纳岛寻找失踪的美国航空传奇阿米莉·亚尔·哈特的线索。
Led by ric Gillespie, the team are preparing to journey next month to Gardner Island in the Pacific to find clues of missing American aviation legend Amelia Earhart.
由里克·吉莱斯皮的带领下,车队正准备下月在旅途太平洋加德纳岛寻找失踪的美国航空传奇阿米莉·亚尔·哈特的线索。
Led by ric Gillespie, the team are preparing to journey next month to Gardner Island in the Pacific to find clues of missing American aviation legend Amelia Earhart.
应用推荐