作为一个阿肯色州人，核心概念就是要支持野猪队。
Supporting the Razorback football team was central to the idea of being an Arkansan.
他是黑人，地地道道的阿肯色州人——他总是在猎鹿季的第一天请假。
He was black, and an Arkansan through and through-he always wanted to take the first day of deer season off from work.
我笑着回答：“阿肯色州人。”他答道：“嘿，我还以为你是丹麦那些北欧国家的人呢！”
When I smiled and said, Arkansas, he replied, Shoot, I thought you were from Denmark or someplace like that!
风暴最近又带走了八位俄克拉荷马州人、两位堪萨斯州人和三位多阿肯色州人的生命。
The latest storms killed eight people in Oklahoma, two in Kansas and three more in Arkansas, before petering out.
但是克林顿把他妻子变成了阿肯色州人，而奥巴马则将自己根植在他妻子的地盘上，这是他们的不同之处之一。
But unlike Bill Clinton, who turned his wife into an unlikely Arkansan, Obama planted himself on his wife's turf.
“你是阿肯色州人，”巡警说，“我在那儿待过一段时间，还和一个女人约会过，她可真是我见过的女人里最丑的一个。”
"I see you are from Arkansas," the patrolman said. "I spent some time there once and went on a blind date with the ugliest woman I've ever seen."
我也希望我的“老歌”仍然受到欢迎，但是有迹象表明约翰·保罗·卡普斯的话是对的，阿肯色州人，包括议员们，对我一而再再而三的竭力推行逐渐感到厌烦。
I was hoping my old song was still effective, too, but there was evidence to support John Paul Capps's assertion that Arkansans, including the legislators, were growing tired of my constant urgings.
我对此感到忧心，直到有一天下午我在阿肯色州东北部纽瓦克的咖啡厅里遇见了一个人。
I was worried about it until I met a man in a cafe one afternoon in Newark, in northeast Arkansas.
“人们真的是非常震惊，”阿肯色州野禽与鱼类委员会的资深鸟类学家卡伦.罗说，“这真的让人很恐慌。”
“People were pretty shell-shocked, ” said Karen Rowe, a senior ornithologist with the Arkansas Game and Fish Commission. “It was very disturbing.”
2011年11月11日会来到阿肯色州迭翠山的人都会有份于此，有些人携带水晶代码到吉萨和其它重要的太阳光盘地点。
Those of you coming to the 11-11-11 in Arkansas will take part in this at Mount Pinnacle. Some of you will carry the Crystalline Codes to Giza and other primary points of Sun Disc.
委员会还有一位罗斯律师事务所的合伙人加森·威廉姆森，他同时还担任地区委员会的阿肯色州评委。
The committee included another Rose Law Firm partner, Gaston Williamson, who also served as the Arkansas member of the regional committee.
比如像宾厄姆顿，纽约，费耶特维尔，北卡罗来纳州和小石城，阿肯色州这样一般人可买得起的地铁段，只有一小部分的房主从房地产中获利，也只有小部分房主因为房地产而破产。
Many of the metros are affordable places such as Binghamton, N.Y., Fayetteville, N.C., and Little Rock, Ark. where few homeowners made fortunes on real estate and few were ruined by it.
约翰·斯温·德勒因杀害阿肯色州的一名警察和南卡罗来纳州的两名十来岁的年轻人而被定罪。
John Swindler was convicted of murdering an Arkansas policeman and two South Carolina teenagers.
阿肯色州的富兰克林和约翰逊县在这场狂轰滥炸似的风暴中至少三人死亡。
At least three people died as the storms bombarded Arkansas' Franklin and Johnson counties.
阿肯色州自然资源丰富，现已成为老年人退休的最好去处。
Arkansas is rich in natural resources and has become a favorite place for older people to retire.
当龙卷风袭击美国部分后东部地区后，在阿肯色州至少有一人在此过程中丧身。
In Arkansas, at least one person is dead after an apparent tornado went the eastern part of the state.
暴风雨造成俄克拉荷马州，密苏里州和阿肯色州等的部分地区19人死亡。
The storms killed 19 people in parts of Oklahoma, Missouri and Arkansas.
官员们说，除了阿拉巴马州，暴风雨已在密西西比州造成32人丧生。在乔治亚州、田纳西州、维吉尼亚州和阿肯色州，也有人员死亡的报道。
In addition to Alabama, officials say the storms have killed 32 people in Mississippi. Fatalities have also been reported in Georgia, Tennessee, Virginia and Arkansas.
而在阿肯色州的夏日，她的举止让人觉得仿佛有阵阵微风围绕着她，使她凉爽。
She had the grace of control to appear warm in the coldest weather, and on the 4 Arkansas summer days, it seemed as if she had her own private breeze, swirling around her, cooling her.
昨天，几场疑似龙卷风着陆阿肯色州，造成1人死亡。
Several suspected tornadoes touched down in Arkansas yesterday, leaving one man dead.
“人们真的是非常震惊，”阿肯色州野禽与鱼类委员会的资深鸟类学家卡伦。罗说，“这真的让人很恐慌。”
"People were pretty shell-shocked," said Karen Rowe, a senior ornithologist with the Arkansas Game and Fish Commission. "it was very disturbing."
“人们真的是非常震惊，”阿肯色州野禽与鱼类委员会的资深鸟类学家卡伦。罗说，“这真的让人很恐慌。”
"People were pretty shell-shocked," said Karen Rowe, a senior ornithologist with the Arkansas Game and Fish Commission. "it was very disturbing."
应用推荐