阿来是一位非常重视小说叙事艺术的作家。
Ah Lai is a famous author who attaches great importance to the narrative art in his writings.
在阿来士签约后，切尔西现在的阵容里有两位巴西国脚后卫了。
Following on from the signing of Alex, Chelsea now have two Brazilian international defenders in our squad.
在对他的诗歌阅读中，可以发现，阿来依托汉藏双重文化背景，对家园进行着诗意的表述。
From his poems we can see that with the double cultural backgrounds of Han and Tibetan Minority , Alai is expressing his feelings to peoples mental world in a poetic way.
阿来似乎与他离婚的前女友（张可颐饰）重新走在了一起，而爱莲则一直在等着男朋友阿旭（安志杰饰）从监狱里出来。
Loy is close to getting back together with his former girlfriend, the divorcee Man Yu (Maggie Cheung Ho-Yee), and Oi-lin is waiting for her boyfriend Xu (Andy On) to be released from prison.
在《尘埃落定》中，阿来以隐含的方式，通过有着混杂血统的“傻子”少爷的反复质疑，对这种困惑与焦虑做了深刻地展示。
The Settling of the Dust presents Alai's confusion and anxiety in an implicit way through the repeated questioning of the"fool"master of mixed origin.
在《尘埃落定》中，阿来以隐含的方式，通过有着混杂血统的“傻子”少爷的反复质疑，对这种困惑与焦虑做了深刻地展示。
The Settling of the Dust presents Alai's confusion and anxiety in an implicit way through the repeated questioning of the"fool"master of mixed origin.
应用推荐