糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
举例子她弟弟简直是个阿斗，名声很坏。
Her younger brother is simply a good-for-nothing, with a dilapidated reputation.
赵云孤掌难鸣，只护得阿斗，安能移舟傍岸。
Zilong was helpless. With Ah Dou in his arms, how could he shift the boat toward shore?
反倒是赵云，单枪匹马七进七出，把小阿斗救了出来，这不是女人的母性是什么？
Ironically it was Zhao Yun who single handedly rode and saved Ah Dou, if this isn't maternal instinct, what would it be?
而且恶战当中，小阿斗不但不哭，反而睡得香甜，试问哪个大男人有这样的本事？
Furthermore, during the battle Ah Dou slept soundly during the battle, which guy can have this hold on babies?
不用去作辣椒糊，我只用很少的焗料（一些灌装的墨西哥菜和一些已经制作好的阿斗波）。
Instead of making the paste, I make a thinner glaze with canned chipotle and some of the adobo they’re packed in.
这分明是刘备无法用言语表?赵云对自己所奉献的感激，只好扔阿斗表示赵云的在他心目中的重要性。
This shows that Liu Bei could not proclaim Zhao Yun's importance to him and his gratitude to him in words, hence the throwing of Ah Dou on the floor.
“阿斗”型员工：这类员工往往在之前的工作中表现出色，一旦升职到新的岗位后就成了“扶不起的阿斗”了。
Thee Failed Promotion: This is the person who delivered value in previous roles but in their new job they are just not cutting it.
这些人由一般民众被打成“阿斗”，是受到嘲笑和发送“愚人”，发出了邀请，不存在当事人和有其他的恶作剧后，他们发挥。
These people were labeled "fools" by the general populace, were subject to ridicule and sent on "fool errands," sent invitations to nonexistent parties and had other practical jokes played upon them.
这些人由一般民众被打成“阿斗”，是受到嘲笑和发送“愚人”，发出了邀请，不存在当事人和有其他的恶作剧后，他们发挥。
These people were labeled "fools" by the general populace, were subject to ridicule and sent on "fool errands," sent invitations to nonexistent parties and had other practical jokes played upon them.
应用推荐