这家航空公司提供在阿拉伯联合酋长国的飞机坠毁受害者的亲属可免费前往印度，帕沙克说，已有约20人接受了邀请。
The airline has offered relatives of crash victims in the United Arab Emirates free passage to India, Pathak said, and about 20 people have accepted the offer.
3月3日埃及总检察长否认了媒体说穆巴拉克在沙特阿拉伯的报道，坚持说他就在红海度假胜地沙姆沙伊赫自己的家里，和家人在一起。
Egypt's prosecutor general on March 3 denied media reports that Mubarak was in Saudi Arabia, insisting that he was at his family home in the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.
而且，相对阿沙德，卡扎菲更为孤立无援，更受其他阿拉伯国家嘲弄。
Moreover, Colonel Qaddafi is far more isolated and derided by his fellow Arabs than Mr Assad is.
相反，如果重新实行阿沙德的铁血政策，那就算是救了所有阿拉伯的暴君。
Conversely, a successful reimposition of Mr Assad's iron rule would give succour to all Arab despots.
这专差也是个精干的警吏，一两句话便把在阿拉斯发生的事向沙威交代明白了。
The messenger himself was a very clever member of the police, who, in two words, informed Javert of what had taken place at Arras.
上个月，哈兹姆和她的退役海军士兵丈夫开设了“德德地中海的沙瓦玛店（Dede Med'sShawarmaHouse）”。在这个白天一共有6万名饥肠辘辘的海军士兵和居民的基地里面，这是第一间阿拉伯食品店。
Last month, Ms. Hazime and her husband, a Marine veteran, opened "Dede Med's Shawarma House"—the first Arabic food stand on a base with a daytime population of 60, 000 hungry Marines and civilians.
“我必须首先看到沙斯塔，跟他告别——而且——而且向他道歉。”阿拉维斯说。
"We must see Shasta first and say good-bye to him - and - and apologize, " said Aravis.
“有什么不对劲吗？”沙斯塔低声问阿拉维斯，她的脸上有一种古怪的神色。
"Is anything wrong?" whispered Shasta to Aravis, who had an odd look on her face.
阿拉维斯向周围打量，一点不错，沙斯塔看见侍从走了，便立刻从他躲藏的地方走了出来。
Aravis looked round, and there, right enough, was Shasta who had come out of hiding the moment he saw the groom going away.
至于阿拉维斯，沙斯塔甚至看也不敢看她，因为他怕引起注意。
As for Aravis, Shasta did not even dare to look at her for fear of drawing attention.
阿明·迪维群岛：阿拉伯海的一群岛，在印度西南海岸附近，是拉克沙威伯群岛的一部分。
A group of islands in the Arabian Sea off the southwest coast of India, part of the region of Lakshadweep.
由于沙斯塔紧张得张大了嘴巴却说不出话来，庞然大物继续说到，“我就是逼你与阿拉维斯同行的那头狮子。”
"And as Shasta gaped with open mouth and said nothing, the Voice continued." I was the lion who forced you to join with Aravis.
沙乌地阿拉伯国家报报导，沙国禁止那些当阿拉伯字母转译为拉丁字母后，变成冒犯字眼的车牌，而列在黑名单的字母组合包括「USA」（美国）。
Saudi Arabia has banned auto licence tags whose Arabic characters spell out offensive words when romanised, with the list of banned combinations including "USA", Al-Watan newspaper reported.
巴勒斯坦谈判代表纳比尔·沙阿斯说，阿拉伯国家没有向巴勒斯坦提供在十月份一次会议中他们所承诺的十亿援助资金。
Palestinian negotiator Nabil Shaath said Arab countries have not provided the one thousand million dollars in aid promised at a meeting in October.
纳弗沙岛上巨大的石灰岩悬崖耸立海面上，是美国在海外持续拥有的最古老岛屿，比关达那摩、维京岛、夏威夷和阿拉斯加还要古老。
Navassa, its enormous limestone cliffs rising straight out of the sea, is the oldest continuous overseas possession of the United States, older than Guantanamo, the Virgin Islands, Hawaii, and Alaska.
在中央的阿拉伯沙漠中，有深沙以及硬地形。
In the Central Arabian desert there is deep sand as well as hard terrain.
阿联酋？ 欧盟的阿拉伯国家。COM打开一个Hamriyah保税区的业务，设在阿联酋的沙迦，的呢？
Arab States of the EU. com Open a business in the Hamriyah Free Zone, located in Sharjah, UAE?
阿联酋？ 欧盟的阿拉伯国家。COM打开一个Hamriyah保税区的业务，设在阿联酋的沙迦，的呢？
Arab States of the EU. com Open a business in the Hamriyah Free Zone, located in Sharjah, UAE?
应用推荐