阿尔泰山脉的斯基台人也是有纹身的古文明。
The Scythian Pazyryk of the Altai Mountain region were another ancient culture which employed tattoos.
在阿尔泰山，人们大面积地养殖这种有角的鹿。
On the Altai the antler deer breeding has become widespread.
新疆阿尔泰山区的蒙古人中，至今尚有呼麦流传。
Khoomei is still popular among the Mongolians living in the Altai mountain areas, Xinjiang.
阿尔泰山的春天来的迟，但春天该有的一样都不少。
The spring of the Altay Mountains comes later, but as lovely as other places' spring.
共计划分出十三个水文地质单元：1）阿尔泰山及其山前地区；
Thirteen hydrogeological units have been put forward: 1)Altai and its pediment region;
鄂毕河和叶尼塞河的源头分别起源于阿尔泰山和萨彦岭，流入北冰洋。
The Rivers Ob and Yenisei flow into the Arctic Ocean from the Altai and Sayan Mountains.
前人将它划定为同属于阿尔泰山西南坡的山地灰色森林土是不适宜的。
So, both the two soils should be classified into mountain gray-cinnamon forest soil, while it is …
第二部分具体阐述了阿尔泰山两河源区的自然生态环境、社会经济状况。
In the second part, the author describes the natural environment and economic conditions of source region of the two rivers in Altai Mountain.
阿尔泰山，位于中、蒙、俄三国国界上，其最高峰为友谊峰，海拔4 374米。
The Altay Mountains lie on the Sino-Mongolian borders, and its highest peak is the Friendship Peak at 4,374m, elevation.
对阿尔泰山两河(额尔齐斯河和乌伦古河)源头保护区昆虫区系的考察结果进行了报道。
In this paper, we give a researching report of the insects fauna both of the two rivers (Ertix river and Ulungur river) springhead protection area in Altay Mountains.
初步研究表明阿尔泰山东缘的活动断裂规模、滑动速率和强地震活动并不弱于其西南缘。
Preliminary researches indicate the scale, slip-rate and strong seismic activity of active faults along the eastern margin of Altai Mountains are not weaker than those of the southwest's.
中亚的阿尔泰山冻土，阿拉斯加的海冰遗迹，落基山山脉冰川等众多地域均列于此项研究之中。
Permafrost in the Altai Mountains in central Asia, sea ice in Alaska and glaciers in the Rocky Mountains were studied for the research.
小冰川分布地区，如祁连山、阿尔泰山等，随着预料的变暖在未来100年内将大部分消失；
The distribution of little glaciers, for example Qilian mountain, Altay mountain and etc may disappear with anticipated warming over the next 100 years.
认为由北东向南西的掀斜隆升和右行走滑剪切作用是欧亚大陆阿尔泰山脉西南麓隆升的主要机制。
The uplifting, right-lateral strike-slip shearing, tilting and southward shearing of the Altai Mountains in Xinjiang have affected, since Oligocene, the drainage systems evolution and development.
先是满山遍野披上了绒绒的绿装，然后就是百花争艳，如同赤橙黄绿青蓝紫各色宝石，镶嵌在阿尔泰山的春装上。
It starts from carpeting the ground all over the mountains and plains, later all flowers vie for beauty in full blossom, like gems of all kinds studded on the Altay Mountains' spring clothing.
在2008年于西伯利亚的阿尔泰山脉，在丹尼索瓦洞的挖掘过程中，考古学家们发现了一妙龄少女的手指尖化石碎片。
The fossil scrap —just the tip of a juvenile female’s finger —was discovered in 2008 during excavations of Denisova cave in Siberia’s Altai Mountains.
阿尔泰山东缘的新构造运动与强地震活动，除了与印度-欧亚板块碰撞作用有关外，可能还与局部地区的动力学过程有关。
So, the intense neotectonic movement and seismic activity on the eastern margin of Altai Mountains are related to the collision of India-Eurasia plate and maybe to the regional kinematic process.
其中一个项目是拯救哈萨克斯坦和俄罗斯的阿尔泰山脉处冰冻的墓穴，其在过去六十年间已经挖掘出埋葬的保存完好的陪葬物品。
One project is to save frozen tombs in the Altai Mountains of Kazakhstan and Russia, which in the past 60 years have yielded burials with well-preserved grave goods.
之后，1993年在阿尔泰山脉坟墓中发现的另一具相似历史的女性干尸，她的肩膀、手腕，以及拇指，同样也都有神秘生物的图案。
Then, in 1993, a woman with tattoos, again of mythical creatures on her shoulders, wrists and thumb and of similar date, was found in a tomb in Altai.
基于这种基因重组，科学家们估算出，人类与阿尔泰山脉尼安德特人的祖先在大约10万年前进行过混种繁殖——远在普遍认为的人类离开非洲的时间之前。
Based on this gene shuffling, the scientists estimated that humans and the ancestors of the Altai Neanderthals interbred about 100,000 years ago - long before people were thought to have left Africa.
基于这种基因重组，科学家们估算出，人类与阿尔泰山脉尼安德特人的祖先在大约10万年前进行过混种繁殖——远在普遍认为的人类离开非洲的时间之前。
Based on this gene shuffling, the scientists estimated that humans and the ancestors of the Altai Neanderthals interbred about 100,000 years ago - long before people were thought to have left Africa.
应用推荐