萝宾问值班警官她能否跟县治安官阿德金斯谈话。
Robyn asked the deputy on duty if she could speak with Sheriff Adkins.
这部新影片也瞄准了可能造成现在大萧条的大人物:阿兰·格林斯潘(Alan Greenspan),罗伯特·鲁宾(Robert Rubin),拉里·萨默斯(Larry Summers)(他们三人1999年得意洋洋地登上时代杂志封面,当时的题目是“拯救全世界三巨头”)和提姆·盖特纳(Tim Geithner)。
Alan Greenspan, Robert Rubin, and Larry Summers (the three smugly depicted in that 1999 Time cover of the "committee to Save the world"), and Tim Geithner.
翻译《1Q84》和村上春树的其他作品时,有没有感觉要和杰·鲁宾、阿尔弗雷德·伯恩鲍姆的译文语气和语感保持一致?
When translating 1Q84 and other Murakami works, do you feel any obligation to be respectful of the voice and feel of Jay Rubin's and Alfred Birnbaum's translations?
在鲁宾看来,它们根本不像贾阿演示过的设计。
To Rubin's eyes, they looked nothing like the designs Jha had presented.
鲁宾非常幸运,正好桑杰·贾阿也一样身处险境。
Fortunately for Rubin, Sanjay Jha was in just as dire a position.
与2007年上一届车展的26家国外参展商相比,今年只有三家参加:英国的莲花汽车集团和卡特勒姆汽车,德国的阿尔宾娜。
Compared with 26 foreign exhibiters at the last show in 2007, this year there will be only three; the U.K. 's Group Lotus PLC and Caterham Cars, and Germany's Alpina Burkard Bovensiepen GmbH.
或者,正如帕洛阿尔托的斯宾塞·斯托宾(SpencerSchoeben)本周末告诉我的,“我喜欢回头查看标记历史,边看边回忆我做过的美妙之事。”
Or, as Palo Alto's Spencer Schoeben told me this weekend, "I love looking back at my check-in history and remembering the awesome things I've done.
贾阿是摩托罗拉新任的联合首席运营官,已经与鲁宾磋商了好几个月,希望说服鲁宾同意摩托罗拉生产下一部Android手机。
Jha, the new co-CEO of Motorola, had been talking to Rubin for months, hoping to persuade him to let Motorola build the next Android phone.
最近潘多拉又与阿尔宾汽车和先锋音响达成合约,让Pandora可以通过智能电话的应用程序和车内的内置音响设备相连。
Recent deals with Alpine and Pioneer have allowed in-dash components to link up to Pandora via web-connected smartphone apps.
阿马特·里西酱是一种以腌猪肉和番茄为基本原料做成的酱料,其起源一般会追溯到阿马特里切——位于罗马东北部萨宾山中的一座边远小镇。
The origins of Amatriciana, a cured pork and tomato-based sauce, are traditionally traced to Amatrice, a provincial town in the Sabine Hills northeast of Rome.
成功无规律,也许只能无条件的接受生活和它所带来的一切。---阿图鲁宾斯坦(美籍波兰钢琴家)
There is no formula for success, except perhaps unconditional acceptance of life and what it brings.
史宾塞:喂,阿丹,你在干嘛?
宾提兹。阿芝达女士是一位地铁列车员,那天她在波士顿象平时一样在红线上驾驶的时候,她遭遇了她这一生最可怕的事。
Beatriz Arguedas is a subway conductor, driving her normal route on the Red Line in Boston, when one of her worst fears came to pass.
简要介绍了哈萨克斯坦乌津油田和阿克纠宾斯克油田的地理位置、可开采储量、产量、股份和权益方面的情况。
The geographic position, recoverable reserves, output, stock, and legal right of Kazakhstan's Wujin and Akejubinsike oil field are introduced.
简要介绍了哈萨克斯坦乌津油田和阿克纠宾斯克油田的地理位置、可开采储量、产量、股份和权益方面的情况。
The geographic position, recoverable reserves, output, stock, and legal right of Kazakhstan's Wujin and Akejubinsike oil field are introduced.
应用推荐