阿姆斯特丹大学拥有丰富的校园文化和社团活动。
Amsterdam University College combines an intensive programme of studies with the cultural and social life of a campus.
阿姆斯特丹大学的deBoer博士向人们播放这些声音，并请他们辨别元音。
Dr DE Boer, of the University of Amsterdam, then played the sounds to people and asked them to identify the vowel.
阿姆斯特丹大学的一位语言学家BartdeBoer也认为这篇论文看起来相当好。
Bart DE Boer, a linguist at the University of Amsterdam, adds that the paper "looks methodologically quite sound."
但阿姆斯特丹大学的研究人员发现甚至是在重复的治疗后，该疗效也只是短期的。
But researchers at the University of Amsterdam found that the improvement was often only temporary, even after repeated treatments.
然而她却选择了去阿姆斯特丹大学的国际商务法律专业继续进行研究生深造，但是如果结婚的话，这就不可能了。
Instead, however, she has chosen to pursue a master's degree in international business law at the University of Amsterdam, something she insists would not be possible if she were already married.
在这项研究中，来自阿姆斯特丹大学的芭芭拉。耐威克和同事们发现先入为主的自我欣赏会妨碍团队作出成功的决策。
In the study, Barbora Nevicka and colleagues from the University of Amsterdam discovered narcissists' preoccupation with self-brilliance hinders successful group decision-making.
在阿姆斯特丹大学的专家希望通过创造一种人造养料——供给干细胞一切需要用来生长的东西——来避开这个问题。
Experts based at the University of Amsterdam hope to get around the problem by creating a synthetic feed which provides the stem cells with everything they need to grow.
同时，阿姆斯特丹大学的Ingevan derVlies教授表示，这是一个有关归还物品的道德案件。
And, says Inge van der Vlies, a professor at the University of Amsterdam, there is an ethical case for returning the objects to them.
荷兰电台和阿姆斯特丹大学正在完善一项预警系统的提案，这一系统可以捕捉仇恨言论广播，包括暗语广播，并能至少消弭言论效果。
Radio Netherlands and Amsterdam University are refining a proposal for an early-warning system that would pick up hate-speech broadcasts, including cryptic ones, and at least mitigate their effects.
根据来自牛津大学和阿姆斯特丹大学科学家的分析报告，通过实验室的组织培养比传统的饲养动物要减少96%的温室气体排放。
According to the analysis by scientists from Oxford University and Amsterdam University, lab-grown tissue would reduce greenhouse gases by up to 96% in comparison to raising animals.
该发现来自于阿姆斯特丹大学的马克•范•伍格特教授与乔安娜•范•胡芙博士，以及肯特大学博士后海伦·克劳福共同进行的一项研究。
The findings come from a study by Professor Mark van Vugt and Dr Johanna van Hooff of the University of Amsterdam, and postgraduate student Helen Crawford from the University of Kent.
来自荷兰阿姆斯特丹大学学术医学中心的ThelmaSchilt领到了一个研究小组，该小组招募了188名平均年龄为22岁的志愿者。
Thelma Schilt, from the University of Amsterdam's Academic Medical Centre, led a group of researchers who recruited 188 volunteers.
接着阿姆斯特丹自由大学的理查德•套耳指出一个要点：农作产量指示着最坏的情形。
Then there is a point made by Richard Tol of VU University Amsterdam: farm yields show the worst of the situation.
八月份，来自阿姆斯特丹自由大学的研究人员在丹麦查阅了孪生子的健康调查。
In August, researchers from the Free University of Amsterdam looked at health studies of twins in Denmark.
这篇文章的作者，阿姆斯特丹自由大学的Guidovander Werf认为该数值只有不到12%。
Guido van der Werf of the Free University of Amsterdam, who wrote the paper, reckons the figure is closer to 12%.
阿姆斯特丹自由大学的研究人员对约1282名年龄在65岁到95岁间的老年人进行了研究，结果发现其中有26人患有重度抑郁，169人患有轻度抑郁。
Researchers from Vrije Universiteit, Amsterdam, studied some 1,282 senior citizens aged between 65 and 95, and found 26 had major depression, while 169 suffered from minor depression.
阿姆斯特丹自由大学的研究人员对约1282名年龄在65岁到95岁间的老年人进行了研究，结果发现其中有26人患有重度抑郁，169人患有轻度抑郁。
Researchers from Vrije Universiteit, Amsterdam, studied some 1, 282 senior citizens aged between 65 and 95, and found 26 had major depression, while 169 suffered from minor depression.
大学酒店附近有许多阿姆斯特丹景点，坐落在城市的博物馆区。
The College Hotel is near many Amsterdam attractions and sits in the city's museum district.
阿姆斯特丹一家专门从事增强现实技术开发的Startup公司Layar，赞同华盛顿大学关于增强现实隐形眼镜的看法。
Layar, an Amsterdam-based startup focusing on augmented reality, shares University of Washington's vision of an augmented-reality contact lens.
大学酒店提供学院餐厅，一个精致的餐厅阿姆斯特丹餐厅。
The College Hotel offers The College restaurant, a fine dining Amsterdam restaurant.
来自阿姆斯特丹自由大学的研究者声称：看一眼就知道这块石头不是来自月球，并有实验可以证明该结论。
Researchers from Amsterdam's Free University were able to tell at a glance that the rock was unlikely to be from the moon, a conclusion that was borne out by tests.
范·里杰斯尔伯格先生同阿姆斯特丹自由大学的几位科学家一起进行这个项目的研究。
Mr. Van Rijsselberghe worked on the project with scientists from the Free University of Amsterdam.
由荷兰阿姆斯特丹VU大学医学中心Ben Slotman博士领导的这项研究发表在8月16日的《新英格兰医学杂志》上。
The study, headed by Ben Slotman, MD, PhD, from VU University Medical Center, in Amsterdam, the Netherlands, is published in the August 16 issue of the New England Journal of Medicine.
这是由阿姆斯特丹自由大学社会与组织心理学系进行的一项研究。
The study was carried out at the Department of Social and Organisational Psychology at VU University, Amsterdam.
这是由阿姆斯特丹自由大学社会与组织心理学系进行的一项研究。
Thee study was carried out at the Department of Social and Organisational Psychology at VU University, Amsterdam.
正在欧洲中心访问的荷兰阿姆斯特丹自由大学学者、以及欧洲中心部分研究员参加了会谈以及签字仪式。
Visiting scholars from Free University Amsterdam and several researchers from ESC joined in the meeting and signing ceremony.
正在欧洲中心访问的荷兰阿姆斯特丹自由大学学者、以及欧洲中心部分研究员参加了会谈以及签字仪式。
Visiting scholars from Free University Amsterdam and several researchers from ESC joined in the meeting and signing ceremony.
应用推荐