阿伦变得越来越脱离好莱坞主流了。
Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.
那场严重事故发生之后，阿伦还在继续爬山吗？
Did Aron keep on climbing mountains after the serious accident?
阿伦·汤姆林森再现了导致死亡的事件。
Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.
阿伦·柯普兰一直是是美国音乐最积极的倡导者。
Aaron Copland was always the most energetic promoter of American music.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
阿伦什么时候在犹他州爬山的？
阿伦·拉斯顿是美国人。
在电影剧本创作方面，阿伦·索尔金是我心目中的英雄。
In the field of screenwriting, Aaron Sorkin, he's like my hero.
阿伦·诺里斯指出，在买房时应该考虑孩子的朋友和社交活动。
Aaron Norris notes that aspects like children's friends and social activities should be considered upon homebuying.
每个人都有过生活似乎很艰难的时候，但永远不会像阿伦那样停止前进。
Everyone has moments when life seems too hard, but never stop going like Aron.
阿伦尼乌斯计算了二氧化碳在地球大气层内的蓄热能力，但是其他化学家对此有异议。
Arrhenius calculated the capability of carbon dioxide to trap heat in the Earth's atmosphere, but other chemists disagreed.
一个世纪前，化学家斯万特·阿伦尼乌斯就人类影响地球气候的可能性展开了最早的辩论之一。
A century ago, chemist Svante Arrhenius started one of the first debates over the potential for humans to influence the planet's climate.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳，这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
阿伦德陨星里的陨石球粒和内含物是由球粒陨石基质结合到一起的；这是一种细粒混合物，主要包括铁颗粒和硫化铁的硅酸盐矿物。
Chondrules and inclusions in Allende are held together by the chondrite matrix, a mixture of fine-grained, mostly silicate minerals that also includes grains of iron metal and iron sulfide.
阿伦显然没这么自信。
官方反应：他，他们也汉克阿伦。
不佩服阿伦德哈伦·罗伊是不可能的。
泰瑞向阿伦透露，她和杰克曾经分居过。
Teri divulges to Alan York that she and Jack had been separated.
这是阿伦拥有球队20年来少有的几次做对了什么。
It was one of the few times in the 20 years that he's owned the team that Allen hit something right.
主演：阿伦·艾克哈特，希拉里·斯万克。
由于家里有要事需要处理，阿伦艾弗森又将离开76队。
Allen Iverson is leaving the 76ers again to tend to serious family matters.
那一年阿伦建了个新球馆，并命名为玫瑰花园。
我一次都没有掉下来，阿伦也跑得非常非常稳。
I didn't get dropped once and Aaron was very, very steady, "said Hawthawn-Cole."
阿塞维多和阿伦将这一现象作为浪漫爱情可以延续的依据。
Acevedo and Aron take this as evidence that romantic love can endure.
“这样就给了孩子爱父母双方的自由，”阿伦森说。
'This gives kids the freedom to love both parents,' Ms. Aronsohn says.
“合同到期了再看，但显然我不愿去其它任何地方。”阿伦说。
"I'll deal with that when the time comes, but it's obvious that I don't want to be anywhere else," Allen said.
作为球队老板不寻常的是，阿伦没有从纳税人口袋尽可能的掏钱。
Unusual for a team owner, Allen didn't reach deep into taxpayers' pockets.
作为球队老板不寻常的是，阿伦没有从纳税人口袋尽可能的掏钱。
Unusual for a team owner, Allen didn't reach deep into taxpayers' pockets.
应用推荐