给出了水动力系数相对于间距、攻角的回归公式，并划分了三个典型的干扰区域：升力区、混合区、阻塞区。
The regressive formulae of hydrodynamic coefficients relative to clearances, attack angles were given. Three typical interaction regions were divided, defined as Lifting, Mixed and Blocking region.
对粘性与无粘结果的比较显示，由泄漏流所产生的激波后阻塞区是由激波-漏流干扰所致，粘性的作用将削弱其面积和强度。
The comparison between the viscous and non-viscous simulations shows that the intensive blockage area is caused by shock-leakage flow interaction.
SYSLOG_ACTION _ READ用于阻塞操作，直至日志消息到达后才释放该操作，然后将它们返回到所提供的缓冲区。
The SYSLOG_ACTION_READ command is used to block until log messages are available, and then return them in the provided buffer.
而同样的‘阻塞事件’却将热带地区的暖空气带向了格陵兰岛，所以这一地区就变得更加温暖。
The same events brought warm air from the tropics to Greenland, so it was getting warmer.
当监视应用程序试图执行另一次select或阻塞的read调用时，这些调用会立即返回，因为缓冲区中有未读的事件发生数据。
Once the monitoring application attempts another select or blocking read , those calls will return immediately since there is unread event occurrence data waiting in the buffer.
方法12例脑积水患者中导水管水平阻塞为原发性10例，继发于顶盖区肿瘤者2例。
Method Of the 12 patients with hydrocephalus, 10 had primary aqueduct obstruction with the other 2 suffering the obstruction secondary to tectal tumors.
不相称的小肠胀大及大量液体滞留，这意味着肠道阻塞。交界区是位于远端回肠，而且没有肿瘤。
Disproportional dilatation of small intestine with large amount of fluid retention, suggestive of intestinal obstruction. The transition zone is over distal ileum and no evidence of tumor.
初步查明洪水来自源头时现代冰川区，是由于冰川前进阻塞河道，形成冰坝湖、堰塞湖，其溃决酿成大洪水所致。
It was found that the flood, coming from the modern glacier area of the source, was caused by breaking of ice-dam and coffer-dam lakes formed by blocking of river with glacier movement.
设计状态转子出口流动阻塞、损失、高水平紊流脉动及噪声主要发生在叶尖通道中部、尾迹和叶根吸力面角区；
In design condition, the flow blockage, loss, turbulence and noise at the exit focus mainly in the tip mid-passage, wake and the corner between the hub and the suction surface;
这一现象给欧洲带来了寒冷的气候。而同样的‘阻塞事件’却将热带地区的暖空气带向了格陵兰岛，所以这一地区就变得更加温暖。
That led to us getting colder weather in Europe. The same events brought warm air from the tropics to Greenland, so it was getting warmer.
消防栓或悬挂灭火器的地方，应用红色划出一个隔离区，隔离区内严禁堆放物品以防阻塞消防通道。
There should be a closed area with red lines painted on the floor placing fire hydrants or where fire extinguishers are hung up. The closed area must be kept visible and accessible.
由于槽狭窄，收缩区阻止导管从阻塞段或流动段向另一段移动。
Because of this narrow slot, the pinch zone resists movement of the tube from either the occluding or the flow sections into another section.
氩激光视网膜播散性光凝没有造成黄斑区视网膜功能的损伤，证明了氩激光光凝治疗缺血型视网膜分支静脉阻塞的安全性。
Focal retinal argon laser photocoagulation did not cause retinal dysfunction in macular area, it demonstrates the security of argon laser treatment for ischemic branch retinal vein occlusion.
氩激光视网膜播散性光凝没有造成黄斑区视网膜功能的损伤，证明了氩激光光凝治疗缺血型视网膜分支静脉阻塞的安全性。
Focal retinal argon laser photocoagulation did not cause retinal dysfunction in macular area, it demonstrates the security of argon laser treatment for ischemic branch retinal vein occlusion.
应用推荐