反移民的情绪尤其高涨，同时种族和阶级矛盾也变得更加尖锐。
Anti-immigrant sentiment typically increases, as does conflict between races and classes.
工业阶级矛盾就是一种反常的症象。
而雅典是由于其内部阶级矛盾激化。
But that in Athens resulted from sharpened internal class contradictions.
这不是阶级矛盾。
其时中原灾荒严重，阶级矛盾极度尖锐。
Zhongyuan the time famine serious, extremely sharp class contradictions.
主张协调国内阶级矛盾，实现社会和谐。
He stood for coordinating the contradictions of different classes for the harmoniousness of society.
这一时期也是英国阶级矛盾十分尖锐的时期。
落后和衰落促使欧洲阶级矛盾激化，对外掠夺成为选择。
Lag and decline has sharpened European class conflict, plunder become choice.
但最严重的阶级矛盾是农村穷人与都市经济精英之间的矛盾。
But the worst class contradictions are between the agricultural poor and the metropolitan economic elite.
这是老常拒绝承认的一种阶级矛盾，至少他在与我们这些孩子们单独在一起时拒绝承认。
This is just the sort of class discrepancy Lao Chang refused to recognize, at least while he was alone with us children.
毫不奇怪，阶级矛盾已经达到了令人震惊的地步。根据最近的一项调查显示：几乎96%的被调查者都表示他们仇视富人。
Not surprisingly, class anger has reached alarming proportions, with almost 96% of respondents, according to one recent survey, agreeing that they "resent the rich."
尽管大家都在谈论阶级矛盾和应受惩罚的成功，但是对于全世界富人来说，美国依然是一个众望所归的国度。特别是对于中国富人来说更是如此。
Despite all the talk of class warfare and punishing success, the U. S. remains a highly desirable place for the world's rich. Especially for the rich Chinese.
尽管大家都在谈论阶级矛盾和应受惩罚的成功，但是对于全世界富人来说，美国依然是一个众望所归的国度。特别是对于中国富人来说更是如此。
Despite all the talk of class warfare and punishing success, the U. S. remains a highly desirable place for the world's rich. Especially for the rich Chinese.
应用推荐