我没有看电视，阶梯式的，我想早睡。
室内空间的视觉延伸通过卧室区域的阶梯式的体量不断重复。
The visual extension of the interior Spaces is repeated by the stepped volumes of the sleeping areas.
一道阶梯式的瀑布和一座邻近建筑的水池同样将博物馆与湖光山色联系起来。
A stepped waterfall and pool near the building also serve to make a connection between the museum and the scenery of the lake.
铝合金防雨百叶窗，采用阶梯式的页片设计更有利于雨水渗漏。
Aluminum rainproof shutter, using the type design is more advantageous to plates of water leakage.
不锈钢内部阶梯式的破裂，这些破裂的地方与相邻的氢泡在金属表面或不同的平面上相作用。
Stepwise internal cracks that connect adjacent hydrogen blisters on different planes in the metal, or to the metal surface.
虽然改善的步伐是一小步一小步、阶梯式的，但随着时间的演进，它会带来戏剧性的重大成果。
Although the step of improvement is very small, it can bring the significant achievement passing along with the time.
小径的路线没有顺延基地的坡度，而是分成了几个阶梯式的标高，通过之字形道路进行连接，避免碰到树木。
Rather than sloping to follow the Angle of the terrain, the route is broken up into stepped levels that zigzag across the ground to avoid touching trees.
软件能力成熟度模型是软件组织生产过程的评价标准，为提高软件组织的软件能力提供了一个阶梯式的进化框架。
SWCMM is the standard for software process improvement. It provides a frame for software organizations to improve their software ability.
有几处的覆盖层是阶梯式的，可以让游客攀爬到屋顶的瞭望点上，在未来的水上项目中，它将扩大一倍并作为观景台。
The cladding is stepped in places to allow visitors to climb up to a rooftop lookout point, which will double as a viewing platform for watersports events in the future.
有些人说阶梯式定价可用来保护用于饮用、做饭和洗濯的基本用水补贴。
Some people say step pricing can be used to protect a basic water allowance for drinking, cooking and washing.
存入六个月的阶梯式定期存款是一种方法。
Laddering certificates of deposit out six months is one way.
在芝加哥，九年级学生们可以因为英语、数学和科学等五门课程的好成绩而获得阶梯式奖励。
In Chicago ninth-grade students were rewarded on a sliding scale for good grades in five courses, including English, maths and science.
在慢性病方面，该区域使用阶梯式方法，查明风险因素存在极其普遍的问题地区。
For chronic diseases, this region has used the STEPwise approach to pinpoint problem areas where prevalence rates for risk factors are alarmingly high.
以星座命名的房间佩有露天阶梯式浴盆。
由于曲棍球青年队是阶梯式培养模式，而这点实际上有点运气的成分在内了：你是那个月出生的？
Because of the way youth hockey teams are structured, though, the likelihood of actually doing so is tied to a matter of sheer luck: what month were you born in?
在1992年，阿森纳开始改建北看台，把一个宽大的阶梯式看台改造成今天双层看台。
In 1992 Arsenal began the redevelopment of the North Bank from the wide terrace to the post-Taylor Report double-decker seated stand that is there today.
首先，为了利用场地的临海环境，我们在不同楼层引入一系列“阶梯式”阳台。
Firstly, to exploit the sea-fronting context of the site, we have introduced a series of "stepped" balconies across the different floor levels.
存入六个月的阶梯式定期存款是一种方法。
它的外观采用了独特的阶梯式屋顶，加上安装在后门的备用轮胎。
The exterior features a distinctive stepped roof with a single rear door mounting the spare wheel.
餐厅的“建筑砌块”自然地容纳一系列阶梯式花园，从公共的庭院延伸到综合体的屋顶。
The 'building block' facade of the restaurants naturally accommodate a series of stepped gardens that extend from the communal court to the roof of the complex.
文中主要介绍了阶梯式钢筋石笼消能工结构设计的一些问题。
The paper presents some problems for structure design of the stepped reinforcement gabion energy dissipater.
到达村口后放眼望去，依山而建的古民居阶梯式层层铺开。
To reach the village after Fangyanwangqu, hillside ancient residence ladder layer spread.
应用广义函数及蠕变理论，建立了汽轮机阶梯式变厚度轮盘在蠕变状态下的平衡方程、几何方程及本构方程。
By using the generalized functions and creep theory, the equations of equilibrium, geometry and constitution for stepped rotating disks of steam turbine are established under the creep condition.
本文以六顶山水库溢洪道为研究对象，采用阶梯式溢流面与格栅相结合的消能工。
The paper studies the united energy dissipator with the grid and stepped spillway face by means of the spillway of Liudingshan reservoir.
这笔钱应该放在安全且容易变现的资产中。存入六个月的阶梯式定期存款是一种方法。
This fund should be kept in safe and easy-to-tap assets. Laddering certificates of deposit out six months is one way.
第一批奇特的新陵墓之一就是阶梯式金字塔。
The Step Pyramid is one of the first of these new fancy tombs.
第一批奇特的新陵墓之一就是阶梯式金字塔。
The Step Pyramid is one of the first of these new fancy tombs.
应用推荐