在收到上述文件后，MCG将立即无偿更换被损的电涌防护器。
Upon receipt of the above, MCG will replace the unit immediately without charge.
卧式性腺x线防护器取代了传统的铅橡胶衣、裙和板，可以使病人在卧、坐姿情况下进行各种X线检查和治疗。
Horizontal gonad protector can replace the traditional lead-rubber suit, skirt and plate to be used in X-ray examinations and treatments with the patient in lying or sitting positions.
自从1995年开始，我们对电涌防护器（SPD）应用参数的建议在整个非洲得到了成功、广泛地采纳，特别是非洲的无线电话网络。
Since 1995 we have had our recommendations for SPD specifications adopted with success widely all over Africa, and particularly by Mobile Telephone Networks in Africa.
防护模式进程是作为单独的系统实体创建的，以便将用户编写的防护模式代码与数据库管理器代理进程隔离开来。
Fenced mode processes are created as separate system entities in order to isolate user-written fenced-mode code from the database manager agent process.
研究者发现浏览器的防护功能并不完备。
The researchers found that the browsers' protections were imperfect.
除了探测器，NBC新闻的员工还配发了保护面罩和防护服，以及碘化钾药片。
In addition to the detectors, NBC News personnel are equipped with protective masks and suits, along with access to potassium iodide pills.
为了一探太阳内部工作情况，NASA计划在2018年发射一个带有特殊防护的航空器，它将进入太阳的大气层。
In a mission to learn more about the sun's inner workings, NASA is planning to launch a specially shielded spacecraft in 2018 that will plunge into the solar atmosphere.
它是设计用于iPhone，触控式iPod和其他MP3播放器，还可当成防护罩(你甚至不用打开就能控制音乐)。
It's designed for use with an iPhone, iPod touch and other MP3 players, and it doubles as a protective case (you don't even have to open it to control the music).
Web的防护性设计通常关注最常见的失效点：表单、搜索、地址栏以及服务器问题。
Defensive design for the Web usually focuses on the most common points of failure: forms, search, the address bar and server problems.
为了支持上述特性，我们提供了一个恢复服务器选择通知(recovery server selection notification)以及失败防护支持。
To support this, we provided a recovery server selection notification along with failure fencing support.
文件和应用程序服务器上的病毒管理是有效病毒防护的一个重点。
Virus management on file and application servers is one of the key components of effective virus protection.
法国雷击防护协会提醒在大部分场合谨慎使用火花间隙保护器。
The French Lightning Protection Association cautions against the use of Spark Gap protectors in most applications.
近日在加拿大温哥华举行的Pwn2Own全球黑客大赛上，来自荷兰的黑客维莱格登希尔在微软Windows7操作系统平台下，绕过重重防护，只用了2分钟便攻破了IE8浏览器。
Microsoft's Internet Explorer 8 on Windows 7 fell in 2 minutes in this year's Pwn2Own hacking contest, held in Vancouver, Canada.
在钢管脚手架上施工的电焊机、振捣器等用电设备应放置在枯燥的木板上，操作人员应穿戴绝缘的防护用品。
In the construction of steel pipe scaffold on electric welding machine, vibrator and other electrical equipment should be placed in dry wood, operators shall wear insulating protective equipment.
在烤漆房内，应当穿戴无纤维掉落的作业服，戴橡皮手套、防护面罩和呼吸器，在喷涂各道漆面时都要坚持这么的穿戴。
In the baking room, should wear no fiber from work clothes, wearing rubber gloves, protective masks and respirators, spraying the paint on to wear so.
遇上大规模地面战，巨大的冈根护罩发射器会生成一个庞大的能量防护伞，用来抵御激光束和各种高动能武器的攻击。
In large-scale combat, giant Gungan shield generators can create an immense umbrella of protective shield energy that can stop laser bolts and physical objects with great kinetic energy.
防尘盖封闭，锁存，通过连接器接口具有IP65防护等级，从而提供了一个水密封口。
With the dust cover closed and latched, the through connector interface has an IP65 rating thereby providing a watertight seal.
综合应用屏蔽、等电位连接和电涌保护器等基本防护措施，实现了自动化系统的雷电综合防护。
According to the application comprehensive of the shield, equipotential bonding and surge protective device, the combination protection of the automatic system is realized.
操作者应该穿防护衣和携带呼吸器，戴安全帽，穿工作鞋，携带安全绳。
Operators should wear protective clothing a breathing apparatus, a helmet, working boots, lifeline.
建立了可重复使用运载器金属热防护系统瞬态热分析的并联一维模型。
A parallel one-dimensional model for transient thermal analysis of the metallic thermal protection system (MTPS) for reusable launch vehicle (RLV) is established.
大副：在前甲板，戴呼吸器、头盔、穿防护服。带上你的装备，走！
Chief Mate: On foreward deck, put on breathing apparatus, smoke helmet, protective clothes, and carry your outfits. Let's go!
对给定的飞行任务，提出了基准运载器，并计算了贮箱材料、热防护系统及设计余量对运载器干质量的影响。
A baseline vehicle is presented for the given flight mission, and the effects of the tank material, the thermal protection system and the design margin on the vehicle dry mass are calculated.
遵照制造商的所有说明，将这些产品当作强溶剂来处理，执行安全防范措施，佩戴防护眼镜、手套、呼吸器和衣物。
Follow all instructions in the manufacturer, these products as strong solvents to handle, the implementation of safety precautions, wear protective glasses, gloves, respirators and clothing.
电涌保护器(SPD)的防护安全性和在线安全性，直接关系到铁路信号的正确与否。
Defend security and online security of Surge Protection Device (SPD) which related directly whether the railroad signal is correct.
公司所提供的产品包括：气体报警仪系列、个人防护用品系列、声光报警器系列、其他报警设备系列等。
The company offers products include: gas alarming device series, of personal protective equipment series, sound-light alarm series, other alarm equipment series, etc.
介绍卫星光电探测器激光防护设计原理及新型防护技术。
The design methods and new protective technology of satellite photodetectors are introduced.
目的满足国家标准GB18871- 2002电离辐射防护与辐射安全基本标准的同时，优化设计医用加速器室的辐射屏蔽防护。
Purpose to meet the government standard basic criterion GB18871-2002 for radiation protection and safety, and to optimize the design of the shielding protection of medical linear accelerator.
目的满足国家标准GB18871- 2002电离辐射防护与辐射安全基本标准的同时，优化设计医用加速器室的辐射屏蔽防护。
Purpose to meet the government standard basic criterion GB18871-2002 for radiation protection and safety, and to optimize the design of the shielding protection of medical linear accelerator.
应用推荐