可变的间隙时间调节转换器多久充电和传递能量到负载。
The variable off-time regulates how often the transformer charges and delivers power to the load.
普鲁·图斯的钱币：加大连击的间隙时间，允许玩家更容易的连击。
Coin of Plutus - Increases the combo window that allows Dante to acquire Style Points and increment the Hit Counter.
我们还空了几个下午，以便在洽谈的间隙时间让您到青岛的各处看一下。
And we have left some afternoons free for you to see the sights of Qingdao between talks.
计算机控制电机运转的间隙时间和停顿时间；检测手柄负载大小，打印检测报告。
Computer control motor running clearance time and a stop time, Detection handle load size, print the test report.
认为，训练中应控制训练次数、间隙时间，同时应采用合理的膳食结构，保证运动员机体的热量供给。
The authors point out that it is necessary to control the training frequency and intervals, provide junior gymnasts with rational diet so as to supply their organism with enough energy.
虽然咖啡厅环境颇为古雅浪漫，但是喝咖啡通常被认为是人们办正事的间隙时间里的消遣，而不是这一天或这一晚上的主要活动。
"i am in it for quick recon". although coffee houses can be quaint and atmospheric, they tend to be viewed as in between activities, not the main event of the day or evening.
如果在授权和捕获之间有一个长的时间间隙，那会怎么样呢？
What if there is a long time gap between the authorization and the capture?
时间间隙并不是你分隔用例的指示器；尤其是业务用例可以是长期运转的。
Time gaps are not an indicator that you should break use cases apart; business use cases, especially, can be long running.
难道时间不就像爱，是不可分割没有间隙的么？
不管你做什么——乡间漫步、久久的泡个澡、冥想、探险、做个白日梦——当你忙碌时，很有可能的这些琐碎的时间间隙会给粉碎你的生活。
Whatever does it for you – country walks, long baths, meditation, exploration, daydreaming – there’s a fair chance that, when you’re busy, those gaps of time get crushed out of your life.
从消除信号阻塞到进程执行下一个指令之间，必然会有时钟周期间隙，任何在此时间窗口发生的信号都会丢掉。
There has to be some gap of clock cycles between the unblocking of signals and the next instruction carried by the process, and any occurrence of a signal in this window of time is lost.
比赛的间隙，你有很多时间可以去野外旅行。
锻炼间隙会使他们重振精神并且使他们在余下的时间里继续工作。
The exercise session will perk them up and keep them going for the rest of the day.
杰拉德的丈夫在一家汽车经销店工作，他尝试着在女儿和妻子的医院时间表间隙进行工作。
Fitzgerald's husband, who works at a car dealership, has tried to work between his daughter's and wife's hospital schedules.
但如果伤病持续困扰，手术是唯一选择，贝尼特斯想到了要利用这段间隙，他将作出决定的时间推迟到本周末。
But surgery is the only alternative if their problems persist and, mindful of taking advantage of the impending internationals, benitez has delayed that decision until the end of this week.
如果你的屋子有楼梯，每天至少在一个电视剧间隙或广告时间，上下楼梯几次。
If you have stairs in your house, walk up and down the stairs a few times, during each AD break for at least one show every day.
我可以用午休时间锻炼。开会间隙也行。
I'll squeeze it in at lunchtime. I can just run out between meetings.
你能选择时间点或间隔(intervals)，通过右击去显示在这个时间间隙内(interval)谁分配了内存。
You can select time points or intervals and right-click to show who allocated memory in the interval.
Galinvosky解释，这个软件创立特殊的时间槽，在这个时间间隙中，两个无线装置各自收听和谈话，因而没有发送确认传输的额外数据。
Galinvosky explains that the software creates specific time slots in which each of the two radios listens and talks, so there's no extra data being sent confirming transmissions.
他承认，在公共场合露面的间隙他总是不停在打电话，几乎没有时间来准备他的下一步活动，他告诉萨普昂：我每时每刻都在做即兴表演。
He admitted that he was constantly on the phone between public appearances, and rarely had time to prepare for his next event, telling Sarpong: I wing it all the time.
以清洗一台小轿车为例，仅耗水16升，自动充气机间隙工作时间仅为2-3分钟。
Take a saloon car for an example, it only consumes 16L water and the clearance working time of auto inflator is only 2-3 minutes.
在处理每一个大任务的间隙，我们是可以找到足够的时间来完成那些细小的任务的。
Between every big task we can always find enough time to fit in those small tasks.
实际上，如今心理学家认为，你花费在几个学习时段间隙的时间对记忆所有重点知识很关键：时间越长越好！
In fact, psychologists now believe that the time that you spend between sessions is key to remembering that all-important information: the longer, the better!
按下喇叭开关，如果喇叭有时响，有时不响，多是喇叭开关内部的触点接触不好，使用时间过长，触点间隙增大。
Press the horn switch, if the speaker sometimes ring, sometimes not ring, more than the inner contact of the switch is not good, the use of too long, the contact gap increases.
文章讨论了钎焊时间、钎焊温度、钎焊间隙及焊后扩散处理对钎焊接头再熔化温度的影响。
This paper discusses the effect of brazing time, brazing temperature, brazing gap and diffusion treatment on the remelt temperature of the brazed joint.
但实际测量时由于计数器的死区时间，使得无间隙采样十分困难。
But in practical measurement, it is very difficult to make no dead time sample due to the counter's dead time.
但实际测量时由于计数器的死区时间，使得无间隙采样十分困难。
But in practical measurement, it is very difficult to make no dead time sample due to the counter's dead time.
应用推荐