避免在处理器中释放内存的最好方法是，标记或记录将要释放的对象，让程序不间断地检查是否有等待被释放的内存。
The best way to avoid freeing memory in a handler is to flag or record the objects to be freed and have the program check from time to time whether anything is waiting to be freed.
随着储存数据不间断地、呈指数级地增长，为了得到相关的结果，商业分析系统必须处理的数据也在急剧增长。
With the amount of stored data growing constantly and exponentially, so too is the amount of data that a business analytics system must process to produce relevant results.
老师被建议在课堂上出现麻烦时打开摄像头，以处理“不间断的小打小闹”，但在打开摄像头前必须告知大家。
Teachers are advised to turn on the cameras during incidents in the classroom to tackle"constant low-level disruption", but must give notice before doing so.
同时，时空有限元方法还具有高度的自适应性，更适合处理复杂的间断和奇异问题。
At the meantime, this kind of method is highly adaptive, and suitable for dealing with discontinuous and singular problems.
但是，科技革新的迅疾速率以及可以不间断工作的计算机的瞬间处理能力使得我们都倍感匆忙。
But the rapid pace of technological innovation and the split second processing capabilities of computers that can work virtually nonstop have made all of us feel rushed.
目的探讨薇乔线间断缝合处理支气管残端的临床效果。
Objective To discuss the clinical effect of interrupted sutures with VICRYL plus to management of bronchial stump.
该数据仓库每周七天每天24小时不间断地运行，持续不断地加载并处理全球销售数据，以供报告之用。
It runs 24 hours a day, seven days a week to continually load and process worldwide sales data to make the data available for reporting.
建立了冻土温度场计算中经常涉及的三类位置固定的热间断面的温度衔接条件和计算处理方法。
The disposal and joining conditions of discontinuous thermal interface concerning three kinds of stationary location are systematically put forward.
间断性血流阻断组则有HSP70蛋白的合成表达，该组与假处理组的上述各项指标的差异均无显著意义。
The expression of HSP70 was found in discontinuous interruption group and all parameters in the group changed insiginficantly as compared with sham operative rats.
在ISBL装置(包括大的不间断流程)上有经验，例如气化，煤处理，气体处理，氨，甲醇，氢，烯烃，硫，聚乙烯，聚丙烯。
Experience for ISBL units could include large continuous processes such as gasification, coal processing, gas processing, ammonia, methanol, hydrogen, olefins, sulphur, polyethylene, polypropylene.
建立一个团队来处理收购是必不可少的。这样的话现存的业务可以不间断的继续。
It is essential to build up a team to handle the acquisition so that your existing business can continue uninterrupted during the deal.
文章通过分析现有浅水钻孔爆破的现状，对处理浅水间断面水下爆破技术进行了研究。
In this paper, the technique of drilling and blasting dealing with the disconnected side under shallow water is studied.
最后通过实际交通量数据处理结果表明该系统能够实现24小时连续不间断数据采集，保证了交通量数据采集的准确性和可靠性。
Finally, the actual traffic volume data processing result shows that this system can realize continuous traffic volume for 24 hours and can make traffic volume accurate and reliable.
它能够实现从钢水到完整的最终产品的不间断生产，包括在线热处理和质量检查，可显著降低成本。
It enables uninterrupted production from liquid steel to the finished product, including on-line heat treatments and inspection procedures which leading to substantial cash-cost.
不间断的通知保持通知用户关于后台正在进行的处理。
Ongoing notifications keep users informed about an ongoing process in the background.
老师被建议在课堂上出现麻烦时打开摄像头，以处理“不间断的小打小闹”，但在打开摄像头前必须告知大家。
Teachers are advised to turn on the cameras during incidents in the classroom to tackle "constant low-level disruption", but must give notice before doing so.
对于一阶导数间断的物理量——气膜厚度采用高精度保凸性磨光法进行处理。
Smoothest approximation method, with high precision and capacity of keeping concave and convex feature of original outlines, is used to deal with the derivative discontinuity of gas film thickness.
当边界条件有间断时，在应用分离变量法过程中如何适当处理问题是值得注意的。
When boundary conditions exists jump discontinuity, how to treat by an appropriate way is important in process to make use of the separation of variable.
主动轮廓线模型引入高层知识，在处理局部间断的边缘时，具有优于传统轮廓提取方法的提取效果。
With the introduction of high level information, Snake model has more satisfactory effects than what gained by the traditional method when dealing with disconnected edges in the image.
结果表明，这类守恒格式具有高精度、无振荡性以及处理复杂流态过渡、自动捕俘间断和模拟陆地动边界的功能。
The results show that they are not only sufficiently accurate and nonoscillatory, but also capable of treating automatically fow transients, hydraulic jumps, and moving land boundaries.
但差分方法不能处理复杂区域问题，传统有限元方法在处理间断问题时又力不从心。
However, these methods are confronted with some difficulties in solving problems with variable domains or discontinuity.
方程组中的源项由能量均匀加入法处理，爆炸场中的间断问题通过人工黏性模型处理。
The source item of the equations is treated by means of even energy addition model, and the disconnection in the explosion field is coped with artificial viscosity model.
与会者一致认为献血计划必须继续运行在目前的水平(30万每月性出血量)和血浆处理设施必须不间断地被使用。
It was agreed that the Blood Donor Program must continue to operate at its present level (300,000 bleedings per month) and that plasma processing facilities be used without interruption.
与会者一致认为献血计划必须继续运行在目前的水平(30万每月性出血量)和血浆处理设施必须不间断地被使用。
It was agreed that the Blood Donor Program must continue to operate at its present level (300,000 bleedings per month) and that plasma processing facilities be used without interruption.
应用推荐