虽然魔鬼不能拦阻你选择得救(如果你愿意得救的话)，但是他可以通过你的情感来间接攻击你的意志。
Although the devil can't keep you from choosing to be saved if you want to be, he can make an indirect attack upon your will through your emotions.
然而前面2个项目分别是直接和间接攻击的措施。最后一个项目可以这么说，参加者的意愿大概会抽向那个同学的脸。
Whereas the first two items are measures of direct and indirect aggression, respectively, the last item presumably tapped into the participant's willingness to turn the other cheek, so to speak.
孩子们可能会以间接的方式，向他们的父母表达具有攻击性的情绪，比如毁坏家具，或在以后的生活中向陌生人发泄这种情绪。
They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.
测试额外的安全性和可攻击性问题；例如，所部署应用程序上会间接伤害数据中心中其他应用程序的恶意攻击。
Testing for additional security and vulnerability issues; for example, malicious attacks on a deployed application that can indirectly harm other applications in the data center.
那种来源的攻击等同于对他正直品质的间接赞扬。
Attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity.
方法以不同剂量霍乱疫苗免疫小鼠，用间接elisa方法检测小鼠全血的抗菌、抗毒抗体滴度，小鼠毒菌攻击法计算保护率。
Methods The mice were immunized by different doses of cholera vaccine. Titer of antiserum against cholera strain and toxin were tested by indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).
激素不仅可能直接攻击晶状体蛋白质，而且也可能通过受体、细胞调控、黏附调节等间接发挥作用。
Glucocorticoids can bind lens protein directly or act through its receptor, cell regulation, adhesion regulation indirectly.
同时还发现，传统的社会内隐态度会以间接启动的方式影响人们对内隐攻击行为的社会认知模式。
It also found that the traditional implicit social attitude would affect the social cognitive model of implicit aggression by the way of indirect priming.
同时还发现，传统的社会内隐态度会以间接启动的方式影响人们对内隐攻击行为的社会认知模式。
It also found that the traditional implicit social attitude would affect the social cognitive model of implicit aggression by the way of indirect priming.
应用推荐