本文介绍了一种用于压水堆动力装置的间接操作式高温高压电磁阀的开发过程。
A process for development of the Pilot Type HTHP Solenoid Valve used in a PWR power plant is described in this paper.
间接公开模式连接几种现有软件功能来实现一项服务，同时使用一个计划良好的可互操作的服务接口解决方案。
The indirect exposure pattern connects several existing software functions to realize a service while using a well-planned interoperable service interface solution.
在可识别键的内核扩展中，所有间接的函数指针调用都将执行特殊的、常驻内核的粘合代码，该代码用于执行上述的自动amr操作。
All indirect function pointer calls in a key-aware kernel extension go through special kernel-resident glue code that performs the automatic AMR manipulations described above.
WebSphereApplicationServer运行时的WLM部分把一个间接IOR(可互操作的对象引用)返回到EJB客户机作为lookup调用的结果。
The WLM portion of the WebSphere Application Server run time returns an indirect IOR (interoperable object reference) to the EJB client as a result of the lookup call.
对于因操作不当造成的正常磨损，或因直接或间接事故造成的损失，供方不必赔偿。
The Supplier shall not be obligated to compensate either for normal wear and tear caused by wrong operation or for the losses due to direct or indirect accidents.
额外的间接层也增加了管理系统对引用对象实施的操作的控制（参考，信息隐藏，封装）。
The extra layer of indirection also increases the control the managing system has over operations performed on the referent (see information hiding, encapsulation).
在负重轮轮轴处安装加速度传感器，通过测量该处的时域加速度来间接计算路面功率谱，大大简化了操作过程。
Fixing the acceleration sensor in the axis of the wheel, by measuring the acceleration of the axe to calculate road power spectral indirectly, this greatly simplifies the operation process.
文章叙述了这种光缆的结构设计、性能试验结果以及从跨度中间接入的操作。
The structural design, performance test results and operations for mid-span access are described.
文本叙述者的意旨在显形叙述者和隐形叙述者的视角中有直接传达，在双向性人物符号运行轨迹的操作中有间接的传达。
The idea aim of this narrator all has to inform directly in showed form narrator with the Angle of view of the invisible narrator and to inform indirectly in operation of character.
提出了两种求解操作手间接位置新方法——曲线拟合迭代法和改进广义牛顿法。
Based on generalized Newton's iteration two new methods for inverse kinematic problem-curve fitting iteration and improved generalized Newton's intcration are presented in this paper.
如果STA线程通过公共语言运行时或第三方控件直接或间接使用COM互操作性，MDA将被激活。
This MDA is activated if an STA thread USES com interoperability either directly or indirectly through the common language runtime or a third-party control.
由于进行了早解析，原先操作数中保存的间接引用都可以被替换成直接引用。
Due to adopting the method of Pre-resolve, the indirect reference saved in the original operand can be replaced by direct reference.
嵌入式系统的驱动程序是应用程序与嵌入式系统硬件之间的一个中间接口层，操作系统只有通过这个接口，才能控制硬件设备工作。
Embedded system driver is the interface layer between application and hardware of the embedded system. Operating system only controls the hardware devices through this interface.
嵌入式系统的驱动程序是应用程序与嵌入式系统硬件之间的一个中间接口层，操作系统只有通过这个接口，才能控制硬件设备工作。
Embedded system driver is the interface layer between application and hardware of the embedded system. Operating system only controls the hardware devices through this interface.
应用推荐