二是适当处置低效、闲置资产；
其中约有一半的闲置资产位于美国之外。
不要用生产性资产换闲置资产或奢侈资产。
复馏装置由旧设备改造而成，有利于提高闲置资产的利用率。
The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.
企业不大可能浪费稀缺的现金在新设备和办公室，当他们有闲置资产。
Businesses are unlikely to waste scarce cash on new equipment and offices when they have spare capacity.
借助闲置资产的盘活，人们在租房和出行服务这些毫无效率可言的市场中获得了更多的便利。
Liquidizing such stale assets has added convenience in the utterly inefficient markets of room rentals and transportation services.
算上税、维修保养费用和把钱放在不良资产中带来的机会成本，一座空荡荡的豪华住宅仅仅闲置在那里，也可能让房主花销不菲。
Factoring in taxes, upkeep and the opportunity cost of keeping money in a non-performing asset, an empty luxury home may be costing owners a lot just by sitting there.
原油在亚洲的许多港口和提炼工厂闲置着，等待从价格上涨中进一步受益，这与狡猾的按揭贷款交易打银行资产负债表擦边球的行为殊途同归。
Crude oil sits idle in Asian ports and outside refineries, waiting to benefit from further price hikes, in much the same way as dodgy mortgages are traded at the fringes of a bank's balance sheet.
参加亚洲总裁会议签订《闲置资本置换合作公约》即可获得最高为其名下固定资产价值90%的免息借款。
Participates in Asian President the conference to sign "Spare capital Replacement Cooperation Joint pledge" then obtains high for its under fixed asset value 90% interest-free loans.
结果表明，邮政企业投入综合效率低下，主要表现为资产过度闲置，机制不灵敏，难以适应市场变化，冗员过度。
The result show that plunging synthesizing efficiency is low because of over idle assets, mechanism is not sensitive to the changing of market and redundant personnel are over.
“缺位、空位”的内部管理监督体制是导致资产闲置、浪费的内在原因。
Absence, space "internal management supervision system is causing the assets of idle, waste internal causes."
“缺位、空位”的内部管理监督体制是导致资产闲置、浪费的内在原因。
Absence, space "internal management supervision system is causing the assets of idle, waste internal causes."
应用推荐