他们很帅，有着乌黑闪亮的头发，黄褐色的皮肤，迷人的棕色眼睛。
They are handsome with dark, shining hair, olive skin and fine brown eyes.
然后她拿起闪亮的红色的卡片。
最后，贝多芬的长发将变成三颗闪亮的钻石。
In the end, Beethoven's long hair will become three shining diamonds.
夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
当我们提起圣诞节，我们往往会想到装饰品、闪亮的灯饰、瑞雪、礼物和圣诞树。
When we speak of Christmas, we tend to think of decorations, shiny lights, snow, presents, and Christmas trees.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
那上面家具的颜色是闪亮的朱红色。
我不愿意用手去抓那个闪亮的黄铜门环以免把它弄脏。
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.
那一片闪亮的的大海便是北冰洋。
在上初中的第一天，我就被伊丽莎白美丽而闪亮的眼睛所吸引。
On my first day of junior high school, I was attracted to Elizabeth's beautiful, shining eyes.
我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
我认为那些闪亮的纸片真的可以吸引人们的注意力。
I think those bright pieces of paper would be real attention getters.
可怜的钱德尔穿着一件闪亮的金属超级套装，看起来比他在《不羁夜》里穿的牛仔装束更不舒服。
Poor Cheadle looks even more uncomfortable in a shiny metal super-suit than he did in that cowboy getup in Boogie Nights.
经济学家杰森·墨菲认为，公司使用客户满意度评级是因为一个闪亮的星评反馈已经成为现代经济的核心竞争力来源。
Economist Jason Murphy says that companies use customer satisfaction ratings because a shining display of star feedback has become the nuclear power sources of the modern economy.
大包包、大又闪亮的耳环和手镯。
闪亮的新操作系统并不惹人喜爱。
战士们穿着闪亮的盔甲，旌旗在风中飘扬。
The soldiers wore sparkling armor. Banners fluttered in the breeze.
一部分暗淡的分叉显示出闪亮的反冲先导。
一座闪亮的新体育场。
这将给它一个结实、闪亮的外观。
This will polish it, and give it a more shiny and healthy look.
挂在闪亮的高处，背对着天空。
钢铁是闪亮的。
用你手边有的东西：水钻或者闪亮的小玩意都可以。
Use what you have on hand; faux jewels or other shiny baubles would work, as well.
每当爸爸拉起小提琴，世界就变成一颗闪亮的星星。
拿个闪闪亮的呼拉圈，吹一下，挥一挥，圆圈变四方！
Takes a sparkling hoop; blows on it, waves it, it turns into a square!
一头浓密闪亮的秀发卷起层层红棕色的波浪。
Her long hair shines, thick, heaving in waves of red and brown.
关了电脑望着手机闪亮的屏幕，我会沉浸在很多回忆中。
Turning off the computer, I keep staring at the shining screen of my phone, lost in lots of memories.
美丽只是外表而已，一口洁白闪亮的牙齿甚至更“肤浅”。
Beauty is only skin deep. And the beauty of shiny white teeth is even less deep.
如果是闪亮的对象，你可以用比较亮的颜色用作镜面反射。
If it's a shiny object, you would use a lighter color for Specular reflections.
如果是闪亮的对象，你可以用比较亮的颜色用作镜面反射。
If it's a shiny object, you would use a lighter color for Specular reflections.
应用推荐