其次，门童显然是门卫的两倍。
是的，保安在饭店巡逻，门童照看大门。
Yes. Security guards patrol the hotel and the doorman watches the door.
她的第二任丈夫是个门童。
门童服务态度很好，行李一直送到房间内；
Went to the front desk, moved us to another room right away.
他看起来象个经理，但事实上他只是个门童。
He looked like a manager, but in fact he is no more than a bellboy.
门童通常穿着精致的制服，给宾馆一种优雅的感觉。
Doormen often wear elaborate uniforms that are meant to give the hotel an elegant note.
一位门童帮我们下车，我觉得自己仿佛踏入了19世纪。
A doorman helps us from the coach, and I feel like I've stepped into the 19th century.
客人乘车到达酒店， 门童和行李员面带微笑欢迎客人。
The guest arrives at the hotel, bellboy and doorman welcome the guest with smile.
如果不行的话，可以试一下那些更贵的酒店，付一点小费给门童。
Failing that, try the concierge at a more expensive hotel, and tip them.
您检查的的门童他们给您一个键您自己的冰箱，然后你为自己。
You check in with the concierge, they give you a key to your own fridge and then you serve yourself.
这家餐厅没有网站，但是你所住酒店的门童可以为你在Aragawa餐厅订座。
There is no website, but your hotel concierge is the best person to get you a table at Aragawa.
7月11日世界杯闭幕之后，服务行业对于侍应生、门童和其他职位的需求将大大减少。
After the World Cup ends July 11, there will be less need for waiters, bell-boys, and others in the service industry.
如果客人要晚一点才离开，行李可以寄存在门童处，前台会给客人开一张收据以便领取。
If the guest has a late departure, the luggage may be left with the concierge in storage and a receipt will be given to the guest.
如果你有兴趣在这一行业中工作，作为一个前台代理人，管家或门童都是很好的入行方式。
If you are interested in working in the accommodation industry, positions as a front desk agent, housekeeper or bell person are great ways to get an introduction to this sector.
当VIP客人到达酒店时，行李员和门童及时主动为客人开车门，并且面带微笑迎接客人，称呼客人姓名。
When VIP guest arrives the hotel, the bellboy and doorman should open the car door immediately, and with smile on the face, meanwhile call the guest 's name.
我有些奇怪，怎么不是门童给我开门呢？我仔细打量了那个外国帅哥，黄头发蓝眼睛，穿着白衬衫和黑西装。
I am somewhat surprised, how can not open the door to me boy do? I carefully looked at that particular foreign handsome guy, blond hair and blue eyes, wearing a white shirt and black suit.
想象一下如果每个人都这样做，当你从飞机里出来的时候，飞行员在门口恭候，像酒店的门童一样：“希望你飞行愉快。”
Imagine if everyone did that. As you file out of the airplane, there's the pilot, standing with his palm outstretched like a doorman who just let you into the hotel: "Hope you enjoyed your flight."
小费大概得算上美国社会最重要的“潜规则”，对于酒店的门童、餐馆的服务员，老板有意会付比较低的工资，小费成了他们主要的收入。
Perhaps, the tip might be regarded as the most important underlying rule in America. The bosses of the restaurants will prefer to offer a low pay to the doormen and the waiters.
小费大概得算上美国社会最重要的“潜规则”，对于酒店的门童、餐馆的服务员，老板有意会付比较低的工资，小费成了他们主要的收入。
Tipping is the most prominent underlying rule in American society. Doormen in hotel, waiters in restaurant are paid with relatively low salary by their managers.
童哲表示万门大学只有几十名讲师，全部是毕业于国外大学的硕士生。
According to Tong, One-man University only has a few dozen lecturers, all of whom have graduated from foreign postgraduate programs.
我知道被黄蜂童了是很严重的事，因我曾身受其害门。
我知道被黄蜂童了是很严重的事，因我曾身受其害门。
应用推荐