2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子，莎拉波娃，沃兹尼亚奇，扬科维奇，德门蒂耶娃，斯齐亚沃尼，拉德万·斯卡，兹沃娜列娃，萨芬娜，奈良久留美)：250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
卡丽给所有的折叠门挂上平纹细布的门帘。有一个入口，因为我们把门从铰链上取了下来，也挂上了门帘。
Carrie had hung muslin curtains over the folding-doors, and also over one of the entrances, for we had removed the door from its hinges.
散普丽斯姆姆派了一个侍女去找那看守厂门的妇人，问她马德兰先生回来了没有，会不会立即到疗养室来。
Sister Simplice sent a serving-maid to inquire of the portress of the factory, whether the mayor had returned, and if he would not come to the infirmary soon.
只听得门口已经有了丽迪雅说话的声音，一会儿，门给打开了，丽迪雅跑进屋来。
Lydia's voice was heard in the vestibule; the door was thrown open, and she ran into the room.
艾希丽开了门，安举着雨伞，向惊讶不已的她祝贺圣诞快乐。
When Ashley opened the door, Ann stood under her umbrella and wished the astonished woman a merry Christmas.
麦丽金夫人挥了挥手，锁上了门。
没办法，麦丽金夫人就关上了门，离开了。
她的嘴唇动了动，在门的碎片将要脱开铰链时，她说，她得声音坚定而平静，‘我叫艾丽莎。’
Her lips move and a moment before the door splinters off its hinges she says, her voice strong and quiet, 'My name is Alisa.'
丽丽：你得到复兴门地铁站去换。
Lili: You need to go to Fuxingmen Subway Station to replace it.
一次萨爱德来找阿里，爱丽娅的父亲很过分地把他赶出了门。
Her father went so far as to even drive him away from the house when he once came to visit her brother Ali.
就在这时，办公室一端的门被打开了，玛格·丽特走了进来。
Just then, the door at one end of the office opened and Margaret walked in.
安吉丽娜·希门尼斯失去了在世贸中心双子塔工作母亲。
Angelina Jimenez lost her mother who was working in the Twin Towers.
帕梅拉桂丽在37分钟后远距离头球越过守门员后进球，克莉丝汀娜博门蒂在第54分钟接到爱丽丝·帕里斯的传球后打入第二球。
Pamela Gueli opened the scoring after 37 minutes, heading over the keeper from a long ball forward. Cristina Bonmetti doubled the lead on 54 minutes from Alice Parisi's cross.
北京艺门画廊很高兴为陈丽云举办她在北京的首次个展。
Pékin Fine Arts is pleased to present Movana Chen's first solo exhibition in Beijing.
父母们和幸存的孩子们宣称，况丽本人躲在女用卫生间里面。卫生间本来可以容纳30人，但她用门闩锁上了门。
Parents and survivors alleged that Kuang took refuge in a ladies' cloakroom that could have sheltered 30 people and barred the doors behind her.
陈丽云将用一组与艺术有关但用不同语言出版、来自不同文化背景的杂志为她在“北京艺门”的第一个项目创作一个大型的建筑结构体。
For her first project at Pekin Fine Arts, Ms. Chen will create a monumental structure using an assortment of art related magazines of various languages and cultural backgrounds.
莎拉仍在外面，所以卡丽去打开了门，发现是卡明斯。
Sarah still out, so went up, opened the door, and found it was only Cummings.
莎拉仍在外面，所以卡丽去打开了门，发现是卡明斯。
Sarah still out, so went up, opened the door, and found it was only Cummings.
应用推荐