门开了，露出一条昏暗的长通道。
我们被吊在一条长通道里的缆绳上。
过道是飞机上两列座位之间的长通道。
这是因为这些狗狗的鼻骨通道不够长，不能完全冷却空气。
This occurs because the nasal passages are not long enough to allow proper cooling of the air.
例如，当处理请求要花相当长的时间时，传输通道可能会超时。
For example, when it takes a considerable amount of time to process the request, the transport channel might time out.
长qt综合征的另一个来源是遗传，长qt综合症是由离子通道的变异引起的，蛋白质通过控制离子流经细胞薄膜来维持心跳。
Another source of information is genetic. Long QT syndrome is caused by defects in ion channels, proteins that maintain heartbeat by controlling the flow of ions across the membrane of heart cells.
BlazeDS项目将包括传统的轮询通道和长轮询通道来接收消息。
The BlazeDS project will include the traditional polling and long polling channels for retrieving messages.
简而言之，这个信道封装了两个flash.net.URLStream实例(指令和通道)，并支持长轮询(long - polling)传输。
In short, this channel encapsulates two flash.net.URLStream instances (command and tunnel) and supports long-polling transport.
翅片电热管加热器：热惰性大、加热功率稳定、不堵塞空气流通通道、加温范围宽、使用寿命长。
Fin electric heating tube heater: large thermal inertia, stable heating power, not blocking the air flow channel, wide heating range, long service life.
游客可以在Jumeirah沙滩上乘坐自动列车，穿过515米长的水下通道来到酒店大堂。
Resting on the Jumeirah Beach, an automatic train will carry guests from dry land through a 515-meter long tunnel underwater into the hotel lobby.
流通道（streamingchannel）与长轮询大致相同，差别在于服务器不会关闭响应流。
Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream.
这是一根长1.5米的空心圆柱状设备，可以利用升降机穿梭于液压挖掘机打通的给养通道。
This is a 1.5 m long hollow cylinder apparatus, can use the elevator shuttle to hydraulic excavator through food channel.
听从总指挥长的指示，通过最近的紧急出口和通道执行疏散，帮助宾客和同事安全到达集合点。
Listen to instruction of general controllers, use nearest exit and staircase to evacuate, help guests and colleagues arrive at safety gathering place.
阿富汗南部一所监狱中超过470名囚犯通过一条数百米长的，通向外部的通道逃出监狱。
More than 470 inmates at a prison in southern Afghanistan have escaped through a tunnel hundreds of metres long and dug from outside the jail.
然后单独的长的DNA分子被送入微流控芯片，静水压通过一个窄的通道以恒定的速度牵引它们。
Single long molecules of DNA are then fed into a microfluidic chip, where hydrostatic pressure pulls them at a constant speed through a narrow channel.
昨天掘进盾构到达位于长江下面的8.95公里长的第二条交通隧道通道末端。
The digging shield for the second passage of the vehicle tunnel reached the end of the 8.95-kilometer line under the Yangtze yesterday.
背景长-QT综合征（LQTS）是一种潜在的致命性心脏的离子通道病，容易被误认为是心悸，神经心源性晕厥或者癫痫。
Background— Long-QT syndrome (LQTS) is a potentially lethal cardiac channelopathy that can be mistaken for palpitations, neurocardiogenic syncope, and epilepsy.
如果对绑定或通道启用了事务流，执行操作所需的时间可能会比指定的超时时间长。
If transaction flow is enabled on the binding or the channel, the operation may take longer to execute than the specified timeout.
她的团队发现这个成分激活TRPV 1通道，它可以独自激发脑组织的长时程抑郁。
The team found that this compound activated TRPV1 channels - which alone triggered long-term depression in the brain tissue.
上海市大连路越江隧道的联络通道是一个处在黄浦江底的长联络通道。
The connectional passages of Dalian road tunnel through river is one long connectional passages underneath Huangpu river in Shanghai city.
特定离子通道的基因突变是产生遗传性长qt综合征的基础。
Specific ion channel mutations underline the congenital long QT syndrome (LQTS).
长的四方型或六边型钢管，在其中心为孔，以便作为流体流动的通道。
A long square or hexagonal steel bar with a hole drilled through the middle for a fluid path.
提供单通道“我为P”的要求，寿命长，精度高的工业应用控制。
Provides single channel "I to p" control for industrial applications requiring long life and high accuracy.
游客漫步于一个91米长的玻璃通道进行参观，鲨鱼和其他海洋生物会在你的头顶和身边悠忽而过。
Visitors walk through a 91-meter glass tube. Sharks and other ocean animals swim above and beside you as you walk through the tube.
四公里长的通道被列为前10个新的场景和在城市的旅游景点之一。
The four-kilometer-long thoroughfare was listed as one of the top 10 new scenes and tourist attractions in the city.
四公里长的通道被列为前10个新的场景和在城市的旅游景点之一。
The four-kilometer-long thoroughfare was listed as one of the top 10 new scenes and tourist attractions in the city.
应用推荐