今天她穿了一套很搭的红色女长裤套装。
我不是说她们都应该穿得像修女，或者从心态上成为只穿长裤套装的人。
I am not saying they should dress like nuns or adopt a pantsuits "r" us mentality.
“古怪的选择，”这位时尚权威说，“完全不协调。希拉里的长裤套装更合适些。”
"Odd choice," the fashion mandarin said. "Totally out of sync. Hillary's pantsuit was more appropriate."
长裤套装有很大的可能性会延续下去，不过在剪裁上更为精心，不会那么像风衣式裙装，变得稍微柔和一点。
Odds are that the pantsuits would continue but that they would be slightly more tailored than they have been, a bit less like coat-dresses, a little softer.
我一般都是搭配短裙、套装、长裤和连衣裙来穿。
正装高跟。看起来很职业的高跟鞋适用于工作和聚会(但是并非正式)的场合。我一般都是搭配短裙、套装、长裤和连衣裙来穿。
Office heels. Professional-looking heels appropriate for both work and dressier (but not formal) occasions. I wear these with skirts, suits, pants, and day dresses.
我采访过的几乎每一位法庭工作人员都认为，女性穿保守的宽松长裤，与裙子和女式套装一样，都属于可接受的范围。
For women, conservative slacks are as acceptable as a skirt or dress, according to nearly every court official I interviewed.
简做套装的长裤最大的一个特点是前片打褶。
One of the hallmarks of unstructured suits is a pleated trouser.
男士可以穿轻质亚麻套装或一身浅色西服上衣和长裤，当然也可以选择打领带。
Men can wear a lightweight linen suit or dress pants-and-blazer combination in a light color, necktie optional.
针织或钩编的男式西服套装、便服套装、上衣、长裤、护胸背带工装裤、马裤及短裤(游泳裤除外)。
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted.
目前主要针对篮球服、足球服、田径服、秋冬休闲套装及长裤系列的内销和出口。
At present the main service for basketball, football clothing, track suit, autumn and winter leisure suits and trousers series of domestic and export markets.
除了长裤太长了之外，这身套装挺适合我的。
女式西服套装、便服套装、上衣、连衣裙、裙子、裙裤、长裤、护胸背带工装裤、马裤及短裤（游泳服除外）
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
生产女装套装、裙、长裤、西装、披肩等。
Products include ladies jacket, blouse, dress, pants and skirt.
男式西服套装、便服套装、上衣、长裤、护胸背带工装裤、马裤及短裤（游泳裤除外）
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swim wear)
一般来说，最好还是穿着得体？也就是说，套装或短上衣搭配适合的长裤。
Generally speaking, it is still best to dress for success - that is, a suit or jacket and appropriate bottoms.
男士必须穿外套，打领带；同样，女士必须穿裙子或套装，但不宜穿长裤。
Men must wear a jacket and tie, similarly, women must wear a skirt or dress and not trousers.
男士必须穿外套，打领带；同样，女士必须穿裙子或套装，但不宜穿长裤。
Men must wear a jacket and tie, similarly, women must wear a skirt or dress and not trousers.
应用推荐