长焦镜头和广角镜头都要试试。
然后就是相机、长焦镜头、带摄像头的手机。
Then there is the camera, the telephoto lens, and the cellphone with a camera.
准备好耐心和一个长焦镜头，好好享受这奇妙之旅吧。
除非金钱对你来说没有什么意义，要知道这些长焦镜头都是身价娇贵的家伙！
Not unless money means nothing to you. Longer lenses are available at higher prices!
使用长焦镜头拍摄远离北极星的星星，会增加星星在相片上移动轨迹。
Using a longer focal length and photographing stars far from the north star increase the distance stars will move across the image.
三脚架或者脚架能让你即使是使用长焦镜头，也能获得清晰的影像。
Otherwise a tripod or monopod can help you to get sharp pictures even with a tele lens.
可使用闪光灯，但鼓励摄影师使用长焦镜头并避免群聚在发言者周围以便不影响他们的工作。
Flash units may be used, but photographers are encouraged to use telephoto lenses and avoid grouping around speakers so as not to disturb their work.
组件繁多的长焦镜头也许会更难驾驭，镜头前端如果使用了外置滤镜也会助长眩光。
Long telephoto lenses with many elements are probably more difficult to use. External filters in front of the lens can also increase flare.
限制因素之一就是观察角度，这与使用照相机的情况类似：长焦镜头的视野比广角镜头的观察角度要窄得多。
One limiting factor is the viewing Angle, which is comparable to using a camera lens: a telephoto lens has a narrower view than a wide-angle lens.
在公众渴望自由的背景下，我们这些拿着长焦镜头、装扮酷似好莱坞狗仔队的人，自然会遭到安全人员跟踪。
And the public's desire for freedom, of course, is why security agents were hunting us, snapping pictures with telephoto lenses fit for Hollywood paparazzi.
为了达到这一效果你要么选择走近一些，要么把拍摄主体移到身边或者要么就是使用长焦镜头来拉近画面。
To get this effect you have the option of moving yourself closer, moving your subject closer or using a longer focal length to give the effect of closeness.
这使得它更容易稳定相机正常，并应有助于控制相机的抖动，特别是如果您经常使用或更长的变焦长焦镜头。
This makes it easier to steady the camera properly, and should help to control camera shake, especially if you frequently use the telephoto zoom lens or longer.
我通过使用宽角焦距应该使建筑形状弯曲到何种程度，或者如果我想避免它，使用更接近标准值乃至长焦镜头该怎么做。
How deep I should distort the building shapes by using wide angle focal length or if I should avoid it and use more close to standard values or even a telelens.
比如，尼康售价399.95美元的P500可以变焦36倍——相当于在35毫米相机上装一个800毫米的长焦镜头——还能够轻而易举地放入手提包里。
For example, Nikon's $399.95 P500 offers a 36x zoom -- the equivalent of an 810 mm telephoto on a 35 mm camera -- but easily fits in a laptop bag.
摄影师迈克尔·梅尔佛(MichaelMelford)给动物拍照的时候最喜欢在它们的周围显示出栖息地环境——这比用长焦镜头拍摄近景照片要更好。
A favorite composition of photographer Michael Melford's is an environmental shot showing the animal surrounded by its habitat-rather than the usual tight shot taken with a long lens.
我为拍摄这张近照更换了镜头，我喜欢长焦压缩照片的感觉。
We changed lenses and moved closer for this image. I like the compression a lot more in this and the rest of the images.
红外成像窗口(镜头)配置标准，长焦或广角镜头根据所定购的镜头。
IR image window (lens) Standard, tele or wide Angle lens depending on option purchased.
同样的锐度下降问题也出现在镜头的长焦段（包括中央的锐度也下降得厉害）。
The same applies to the sharpness in general (including the image center) at the lens' tele setting.
可选的长焦和广角镜头为补充的多功能性和特殊的申请。
Optional telephoto and wide Angle lenses available for added versatility and special applications.
长焦变焦镜头用于军事瞄准时，变焦过程中较大的光中心漂移，降低瞄准精度。
When zoom lens are used for military sighting, the drift of optical center caused by the change of focus length will reduce the sighting accuracy severely.
长焦变焦镜头用于军事瞄准时，变焦过程中较大的光中心漂移，降低瞄准精度。
When zoom lens are used for military sighting, the drift of optical center caused by the change of focus length will reduce the sighting accuracy severely.
应用推荐