它是长江航运的必经港口。
为了保障安全畅通，长江航运人付出了不懈的努力。
For ensuring safety and unblocked, Yangtze shipping people make unremitting efforts.
第二部分是三峡工程对长江航运的重大意义和主要影响。
The second part is Three gorges engineering to the great significance of the Yangtze River shipping with main influence.
文章介绍了长江航运(集团)总公司科技管理信息系统的开发过程。
This paper introduces the development process of Science and Technique Management Information System in Changjiang Shipping Group General Corporation.
文章对长江航运信息网络建设的开发策略和技术方案提出了若干看法。
This paper offers some ideas about the developing strategy and the technical project of the construction of Changjiang Shipping Information Network.
长江航运是以船舶为主要运载工具实现客货空间位移的水上运输服务行业。
Yangtze shipping is a water transport service industry which can realize passengers and goods' space displacement by ship as a carrier.
长江航运是以船舶为主要运载工具实现客货空间位移的水上运输服务行业。
The particularity of the transport process decides that safety is the lifeline of Yangtze Shipping.
为更好的为船舶提供导航服务，长江航运急需建立船舶导航一体化应用系统。
To provide better navigation services for the ship, the Yangtze River shipping urgently need establishing the ship navigation integration applications system.
那么，提高长江航运安全的本质途径之一就是提高长江航运人的安全意识和素质，即大力倡导长江航运安全文化建设。
That is, human's safety cultural quality. Then, improving Yangtze shipping people's safety consciousness and quality becomes the most essential way to advance the Yangtze shipping safety.
帕尔默说，泰坦尼克二号将由中国国营企业中国长江航运集团金陵船厂承建，该船厂已经为帕尔默的矿业建造过四艘矿砂船。
Titanic II will be built by Chinese state-owned CSC Jinling Shipyard, which is already building four ore carriers for Palmer's mining business, he said.
在节能环保型社会和资源节约型社会构建的需求下，长江航运作为一种经济性、环保性最佳的运输方式，在综合运输体系中是一种不可替代的运输方式。
On demand of energy-saving and environment protective society, as the most economic and environmental transport, inland river navigation is irreplaceable within an integrated transport system.
这次泄水旨在抵御当前的旱灾并提高长江的水库以利航运。
This discharge is aimed at fighting the current drought and raising levels of the Yangtze to aid shipping.
据《中国日报》报道，受干旱影响，长江部分河段已停止航运。
Part of the Yangtze River has been closed to shipping because of a drought, China Daily reported.
太仓港地处江苏省苏南地区东南部、长江入海口南岸，是江苏省重点建设的第一外贸大港和上海国际航运中心北翼集装箱干线港。
Taicang port is the first international trade of Jiangsu province that constructed weightily and the harbor of north wing container of international shipping centre of Shanghai.
长江是中国最重要的内河航运大动脉。
The Yangtze River is the most important inland shipping artery.
洋口港——长江口北翼大型石化、能源工业港，上海国际航运中心重要组成部分。
Yangtze River Koubei wing large-scale petrochemical, energy industrial port, Shanghai international shipping center important component.
长江三峡工程是治理、开发长江的一项关键工程，它具有巨大的防洪、发电和航运等综合效益。
The PROJECT of THREE GORGES on Yangtze River is a key item for governing and developing Yangtze River and it has a comprehensive efficiency on flood control, electric power and shipping.
长江裕溪口港及其航道在1958年建成后，发生严重的淤积，严重影响航运。
Since the construction of Yuxikou Port and its navigational channel in1958, serious deposition has happened, which effects severely the navigation in the Changjiang River.
长江三峡工程，具有发电、防洪、航运等综合效益。
The Three Gorges Project has all-around benefit including generating electricity, flood control and shipping.
长江是我国第一大河，是内河航运业的黄金通道。
The Yangtse river, the longest river in China, is the golden waterway for river transportation.
三峡水利枢纽工程是治理开发长江的关键性工程，承担着防洪、发电、航运等综合利用任务。
Three Gorges Project (TGP) plays a key role in harnessing and developing the Yangtze River, undertaking the tasks of comprehensive utilization such as flood control, power generation and navigation.
三峡水利枢纽工程是治理开发长江的关键性工程，承担着防洪、发电、航运等综合利用任务。
Three Gorges Project (TGP) plays a key role in harnessing and developing the Yangtze River, undertaking the tasks of comprehensive utilization such as flood control, power generation and navigation.
应用推荐