该地区位于长江中游，是天然的运输与通讯会合点。
The middle stretch of the Yangtze is a natural transportation and communications nexus.
水坝工程师指出，在长江中游没有实用的防汛办法。
The dam builders state that there is no practical flood protection alternative in the middle reach of the Yangtze River.
凤的起源地是在长江中游，石家河文化的凤。
Fung is the origin of the Yangtze river middle reaches, stone house culture river phoenix.
该文主要讨论商代长江中游地区铜矿的开发问题。
This paper mainly discusses the exploitation of the coppite in the middle reaches area of Yangtze River in Shang dynasty.
上述特点可作为长江中游风成与水成沉积物的识别标志。
Those characters mentioned above can be used as the identification of aqueous sediment and aeolian sediment in the middle reaches of Yangtze River.
针对长江中游防洪决策过程，筛选出几个主要的风险因子。
In this paper some main risk factors are sifted within the flood control decision process for the middle reach of the Yangtze River.
长江大学位于长江中游的荆州古城，校园总面积4042亩。
Yangtze University is located in the ancient town of Jingzhou in the middle reaches of the Yangtze River, with the total area of about 660 acres.
鄂州市位于湖北省东部，长江中游南岸。西邻武汉，东接黄石，北望黄冈。
Ezhou, situated in the east part of Hubei Province and on the south bank of middle Yangtze proper, is in the west is Wuhan, in the east is Huangshi, and in the north is Huanggang.
长江中游城螺河段河道顺直分汊，其演变受江湖关系影响较大。
The Chenluo Reach at the middle Yangtze River is a straight braided channel, the influence of the river and lake relationship on its evolution is considerable.
长江中游湿地由于人类对其不合理的开发和利用，遭到了极大的破坏。
The wetland in the middle reaches of Yangtze River has been greatly damaged for excess exploitation and unreasonable utilization.
本文所讨论的长江中游，是指明清时期的湖北、湖南及江西三个区域。
The middle reaches of Yangtze River in this text means three districts included Hubei, Hunan and Jiangxi.
鄱阳湖区地处长江中游红壤丘陵地带，全区国土总面积为19711。
Poyang Lake district is located in the red terrain of middle reaches of Yangtze River, the entire land area is 19711.
长江中游湿地由于人类对其不合理的开发和利用 ，遭到了极大的破坏。
The wetland in the middle reaches of Yangtze River has been greatly damaged for excess exploitation and unreasonable utilization.
已经延续长达5个月的大旱使长江中游地区的水位下降到接近历史最低点。
The drought, which has lasted for five months, has brought water levels in the middle part of the Yangtze to a near-record low.
本文对长江中游史前古城的地理环境及古城与稻作农业的关系进行了探讨。
The paper discussed geographical environment and the relation between ancient city and cultivated rice in the middle reaches of yangtse river.
前期热带海洋海表温度偏高，可能预示长江中游夏季降水偏多，反之亦然。
Maybe higher tropical sea surface temperature is an indication of excess of rainfall over the middle reaches of the Yangtze River.
长江中游水资源优势特别突出，矿产资源丰富，农业自然资源具有深厚潜力。
The middle reaches of Yangtze River are rich in water and mineral resources, and the structural superiority of agricultural natural resources is very clear.
利用多种加密观测资料，详细分析了长江中游一次暴雨中尺度天气系统的观测特征。
With intensive detecting data, the observational characteristics of mesoscale weather system triggering heavy rainfall over the middle valleys of Changjiang River is analyzed.
十月，长江中游的两湖平原进入秋季，湖北省内临近长江的湖泊水位开始逐渐下降。
In October, autumn falls on the plain areas in Hubei and Hunan. In Hubei, the water level of the lakes close to the Yangtze begins to drop.
这副形象的“哭泣的海豚”的影像，是一位摄影师在沿长江中游地区的保护区内抓拍的。
This iconic image of the crying porpoise, was captured by photographers at a reserve along the middle reaches of the Yangtze River.
本文提出了落差指数直接解算的数学模型，并应用于长江中游螺山站的水位流量关系分析。
A direct calculation mathematical model to fall exponent for using computer is put forward and applied for rating curve analysis in Luoshan Station at middle reaches of the Yangtze River.
上述调蓄量的增大，对降低长江中游河段水位起到积极的作用，但同时加重了湖区的防洪压力。
The increase of flood storage capacity is a benefit to reduce the water level in Luoshan reach, but will intensify the flood disaster in Dongting Lake.
与合作伙伴共同努力，恢复了17个湖泊与长江的连通，令长江中游的淡水生态系统重现生机。
WWF and our partners have facilitated the reconnection of 17 lakes to the Yangtze River, infusing new life to its fragile freshwater ecosystem.
在实证上分析了长江中游地区城市化网络的基础，提出了加速长江中游地区城乡一体化的措施。
On the bases of affirmation analysed the existing state of the urbanization net at the middle stream of Yangtze River, we propose the pr...
长江中游平原及江淮地区是我国八大综合农业区之一，农牧渔各业生产在全国有举足轻重的地位。
The plain of middle reaches of Changjiang River and ChangjiangHuaihe River valleys is one of the eight comprehensive farming regions in China.
本文论述了长江中游平原的资源特点，分析了自然环境的演变过程，并探讨了开发利用中存在的问题及其合理利用的途径。
In this paper, the characteristics of natural resource of the Middle Reach Plain of Changjiang River is introduced and the evolution of its natural environment is also analysed.
本文论述了长江中游平原的资源特点，分析了自然环境的演变过程，并探讨了开发利用中存在的问题及其合理利用的途径。
In this paper, the characteristics of natural resource of the Middle Reach Plain of Changjiang River is introduced and the evolution of its natural environment is also analysed.
应用推荐