除此之外，霍姆提供关于如何降低通过长期调查家庭能源的建议。
Beyond that, Hohm provides advice on how to lower home energy through a long questionnaire.
这是对1000多名新泽西儿童进行超过30年的长期调查研究得出的。
That was the finding from a longitudinal study of more than 1,000 New Zealand children who were followed for more than 30 years.
这是对1000多名新泽西儿童进行超过30年的长期调查研究得出的。
That was the finding from a longitudinal study of more than 1, 000 New Zealand children who were followed for more than 30 years.
的确，研究者对哈佛大学商学院三个毕业班的长期调查表明，只有38%的女生毕业后从事全职工作。
True, a longitudinal survey of three Harvard Business School graduating classes showed only 38% of graduating women ending up in full-time careers.
基础设施与工业毫无疑问要经历一个长期的回复过程，各种规模的业务所受的影响也需要经历长期调查。
There will undoubtedly be a long recovery process for infrastructure and industry, and there is a long discovery process for the implications on businesses large and small.
尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。
Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.
他因调查长期利率与短期利率之间的关系而确立了自己的学术地位，但最近转向撰写教科书。
He secured his academic standing with investigations into the relationship between long-term and short-term interest rates, but has lately turned his hand to producing textbooks.
调查还显示，基金经理们认为美元或将结束长期跌势。
Some survey results suggest managers are looking for the dollar to end its long slide.
而且，温哥华长期踞于全球生活质量调查排行的前列。
Vancouver also has long been near the top of global surveys in terms of quality of life.
对于假期的调查，美国和欧洲工程师的长期存在的差别依然明显。
As for vacation time, the survey revealed that a longstanding disparity persists between U.S. and European EEs.
这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究，是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。
The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.
据微调查结果显示，人们为减肥而选择那些高蛋白，低碳水化合物的饮食，可能对健康存在长期的潜在危害。
The high-protein, low-carbohydrate diets many people turn to for weight loss might have potentially harmful long-term effects, a small study hints.
调查结果还表明，如果你长期高血压，心脏病发作的概率也提高了。
Research has also established that chronically elevated blood pressure also increases your risk of a heart attack.
女性常常为求时尚而舍弃舒适度。但她们选择脚蹬高跟鞋则可能会对她们的身体造成长期的伤害。一份新的调查报告如是说。
Women commonly sacrifice comfort for fashion, but their choices in footwear may be causing long-term damage to their bodies, suggests a new study.
经过一个月的调查，英足总裁定已有足够证据控告苏亚雷斯有罪，如果罪名证实，将带来长期禁赛。
A month after the investigation began, the FA has ruled it has enough evidence to charge suarez with an offence that, if proven, will lead to a substantial ban.
NASA及其相关机构毕竟长时间地调查像宇航员之类的被长期困在一个封闭空间的人们。
NASA and its ilk have, after all, long been looking into what happens to people who, like astronauts, are enclosed in a confined space for prolonged periods of time.
在经过了对失业人口增长数长期的调查中发现(除过臃肿的公共部门)，瑞典成为了一个大的私营部门工作岗位的创造者。
After long being a case study in jobless growth (except in the bloated public sector), Sweden has become a big creator of private-sector jobs.
社会调查报告说明，对那些长期失业者而言，比短期失业者更伤自尊。
Pew Social Trends report found that the long-term unemployed were significantly more likely to say they had lost some of their self-respect than their counterparts with shorter spells of joblessness.
来自芬兰、挪威、美国和韩国的科学家研究了普通维生素和矿物元素制剂的长期健康效果，共有38772名年龄在55岁至69岁的女性接受了调查。
Scientists from Finland, Norway, the U.S. and South Korea looked at the long-term health effects of common vitamin pills and minerals on 38, 772 women aged 55 to 69.
来自芬兰、挪威、美国和韩国的科学家研究了普通维生素和矿物元素制剂的长期健康效果，共有38772名年龄在55岁至69岁的女性接受了调查。
Scientists from Finland, Norway, the U.S. and South Korea looked at the long-term health effects of common vitamin pills and minerals on 38,772 women aged 55 to 69.
调查公司FactSet Research的数据显示，美国股市的市盈率将近17倍，高于14倍这一长期平均市盈率。
According to FactSet Research, the U.S. market overall is nearly 17 times likely earnings. That's above long-term averages of maybe 14 times earnings.
这项回评着重调查了8种不同的长期研究，以及一些在人和动物身上都进行的试验。
The review looked at eight different types of long-term studies and experimental trials of both human and animal populations.
该公司在3月份公布，有关其会计、信息披露以及公司管理手法的一项长期联邦调查正在开展。
The company disclosed in March that there was a continuing federal investigation of its accounting, disclosure and corporate governance practices.
跟明星倡导的快速减肥法不同，长期减肥已渐渐成为一种新潮流。尽管如此，一项调查显示，很多英国人的新年减肥决心已开始慢慢动摇。
Many New Year dieting resolutions is now running out of steam in Britain, a survey shows, despite a trend towards longer-term dieting as opposed to celebrity-inspired quick fixes.
接受调查的时候，巴纳尔否认做过任何违法的事情，他说贝登·古尔长期以来一直在“资助”他的艺术创作。
Questioned by investigators, Banier denied having done anything illegal, saying that Bettencourt had for a long time been "sponsoring" his artistic endeavours.
调查此次灾难的皇家专门调查委员会对长期以来的山火应急策略表示非常担忧，这对一些人可能带去灾难性的后果。
A royal commission into the disaster was announced amid mounting concern that the longstanding strategy for bushfire emergencies may have had catastrophic consequences for some people.
调查此次灾难的皇家专门调查委员会对长期以来的山火应急策略表示非常担忧，这对一些人可能带去灾难性的后果。
A royal commission into the disaster was announced amid mounting concern that the longstanding strategy for bushfire emergencies may have had catastrophic consequences for some people.
应用推荐