长期的经济前景已有所改善。
他们同偏见与无知进行了长期的斗争。
她默默忍受长期的病痛。
我们不知道长期的后果。
这是传统奢侈品在中长期的未来不得不应对的挑战。
That's the challenge that traditional luxury brands will have to contend with in the mid-to long-term future.
外来害虫可以对森林生态系统产生短期和长期的影响。
Exotic insect pests can produce both short-and long-term effects on forest ecosystems.
南极的矿产、石油和天然气财富是一种更长期的馈赠。
Antarctica's mineral, oil and gas wealth are a longer-term prize.
我们需要进行长期的斗争,避免未来出现数字封建主义。
A long struggle will be needed to avoid a future of digital feudalism.
大象会建立长期的友谊,多年后仍然能记住和认出它们的朋友。
Elephants establish long-term friendships, recognizing and remembering their friends years later.
他建议,尚未退休的人员应该咨询财务顾问,制定长期的财务目标。
He suggested that preretirees should speak with a financial adviser to set long-term financial goals.
爱好者和学生正在获得接触技术的机会,而不必加入一个长期的业余机构。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
这主要是为疾病筹集资金,还是泳装名人的照片以何种速度传播,这是一个长期的问题。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
他写道,“拖延者倾向于活在今天而不是明天,他们倾向于短期的受益和长期的受累中。”
"Procrastinators tend to live for today rather than tomorrow, they tend to live for short-term gain and long term pain," he writes.
无论你怎么看,都无法回避这样一个事实,就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
这些人都是久经沙场的老兵,与里根有着长期的联系,与共和党的联系更久,是这个国家里最了解总统政治的人。
These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.
官员们也希望获得更大的利益:不仅是银行,而是所有企业都能做出更长期的决策,为子孙后代建设更强大的经济。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
在这个国家有太多的人,包括我们选举出来的部分领导人,仍然不明白科学的运作方式,也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
他经受着长期的、近乎病态的嫉妒。
双方经过长期的商谈终于达成了妥协。
After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.
他长期的爱好是海上赛艇,并曾赢得多次胜利。
His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.
冻结银行帐户很可能对投资者是一个长期的威慑因素。
There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
小学对他来说是一场长期的噩梦。
经过长期的不懈努力,屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
一些研究还表明,好奇心在提高长期的学习和记忆水平方面有好处,很多积极的结果都与好奇心有关。
Some studies also show there are benefits of curiosity in improving the long-term level of learning and memory, and a lot of positive results are connected with curiosity.
这很可能会产生长期的影响。
游客的消费有助于减少我们长期的贸易赤字。
The money tourists spend helps decrease our chronic trade deficit.
在城市地区工作的贫穷妇女积极寻求建立长期的劳资关系。
Poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.
这些旅行可能会唤醒人们,来更多地关注长期的贫困或战争的影响。
These tours may awaken people to pay more attention to long standing poverty, or the effects of war.
该报告称,由于长期的检查员短缺,该管道机构的工作受到了阻碍。
The report said the work of the pipeline agency was hampered by a chronic inspector shortage.
应用推荐