我打算长大以后做一名替身演员。
我长大以后，他还对我提起过这件事。
我长大以后要上大学，我要成为一名医生。
Then I'm going to grow up and go to university, and I'm going to be a doctor.
胡长大以后，成了越南社会工作学院的院长。
When Hu grew up, he became the director of the School of Social Work in Vietnam.
我从来不说：“我长大以后，要当CEO。”
I never said, "When I grow up, I want to be a CEO," but here I am.
我经常想象我长大以后的未来。
孩子们长大以后，很愿意为父母跑腿。
我心想，等他们长大以后该如何报告辣妹的位置啊？
I was like, how are they gonna report the locations of hot chicks in the future?
我长大以后要作一名像李老师那样的老师。
长大以后我想要那个？
女孩子长大以后结果却嫁到别人家给人家生孩子了。
Girls grow up only to marry into somebody else's family and bear children.
她希望长大以后像她父亲一样，当一个著名的厨师。
She wants to be a famous cook like her father when she grows up.
等我长大以后也一定要去献血，帮助一些需要帮助的人。
When I grow up also have to donate blood, help people in need of help.
我以后还会继续长大吗？我长大以后可以做些什么事情？
孩子们都受到了这一事件的极大鼓励，立志要在长大以后献身科学事业。
The children are so encouraged by this big event that they are determined to dedicate themselves to science after growing up.
哈维：这里真是太棒了，我长大以后就再也没有到过这里了。
Harvey: This is fantastic. I haven’t been here since I was a kid.
她们长大以后，他还没有像他曾经打哈利和欧内斯特那样打过她，因为她是个女孩；
When they were growing up he had never gone for her , like he used to go for Harry and Ernest , because she was a girl ;
那就是你决定“这就是我长大以后的梦想”的时候，那时候你也就会很专业了。
"That's when you decide here's" what I want to be when I grow up, "and you specialize."
长大以后你可能会说两种或更多种语言。甚至你还可以在学习学习一种新语言。
You might grow up speaking two or more languages. You can even study a new language in school.
当罗丝渐渐长大以后，她可能会有截然不同的想法，她甚至可能会怨恨我们为什么要收养她。
When Rose grew up, she might have vastly different interests, and perhaps she, too, would come to blame us for adopting her.
一个人在哪儿出生、面貌如何并不重要，重要的是他或她长大以后会成为怎样的一个人。
Where someone is born and what a person looks like is not as important as what he or she grows up to be.
这样的孩子当他们长大以后，很难会学会控制他们自己的行为或情绪，包括激动或生气。
these infants would then only find it harder to learn to control their behavior or emotions — including aggression or anger — as they get older.
想象一下他们长大以后的生活——一个满是购物、欠债、浪费的生活，难道就因为这些东西重要吗？
Imagine their lives when they're grown -a life of shopping and debt and waste, because that's what's important, right?
想象一下他们长大以后的生活——一个满是购物、欠债、浪费的生活，难道就因为这些东西重要吗？
Imagine their lives when they're grown -a life of shopping and debt and waste, because that's what's important, right?
应用推荐