多数病人服了大剂量镇静药。
他向饮料里掺了镇静药。
我后面的女人，不知道是谁，悄声说着镇静药。
The woman behind me, whoever she is, whispers about sedatives.
医生给她一种镇静药后她睡了八小时。
The doctor gave her a sedative medicine and she then slept for eight hours.
这种植物被用作治疗神经痛时的镇静药。
免费供应一包包的镇静药。
不需要麻醉，尽管有些妇女希望服轻微镇静药。
No anesthesia is necessary, although some women may wish to have a mild sedative.
迈克尔讲话轻柔，那种平静让我怀疑他是不是吃了镇静药。
Michael spoke softly and with a sort of evenness that made me wonder if he was a little bit drugged.
不需要静脉内滴注镇静药，整个费用比光学结肠镜便宜。
There is no need for intravenous sedation, and the procedure is less costly than conventional colonoscopy.
我们对机械通气患者镇痛镇静药的应用和效果评价作一综述。
We will summarize the application and effect assessment of sedative and analgesic in mechanically ventilated patients.
治疗仅需短暂禁食，随后给予无刺激性的饮食、镇静药、止痉挛药。
Treatment involves a short FAST and then a bland diet, sedatives, and antispasmodics.
某些严重病例也许需要通过咨询或服用镇静药来舒缓恶梦中潜在的焦虑。
In severe cases, counseling orsedative drugs might be necessary to soothe the anxiety underlying thebad dreams.
如果术中镇静药需要非常少或根本不需要，术后将无或有很轻微的宿醉感。
If little or no intraoperative sedation is required, little or none of the "hangover" effect will be present throughout the postoperative period.
杜绝催眠镇静药的不合理使用，减少滥用催眠镇静药物对社会和人类的危害。
To prevent Irrational use of hypnotic sedative drugs and reduce its endanger to society and humanity.
莱奥·施特恩·巴赫为镇静药“安定”的发明人，于2005年9月28日去世，享年97岁。
Leo Sternbach, inventor of Valium, died on September 28th, aged 97.
卒中后睡眠障碍的治疗不单使用中枢神经兴奋药物、镇静药物、抗抑郁药，更需要心理、康复综合治疗。
The treatment of this disease not only depends on the usage of stimulants, hypnotics or antidepressants but also depends on general therapy of psychology an…
我后面的女人，不知道是谁，悄声说着镇静药。但我不需要药物。我知道一些他们不知道的事：我知道我的家人去了哪里。
The woman behind me, whoever she is, whispers about sedatives. But I don't need drugs. I know something they don't: I know where my family went.
结果95例LVAS患者就诊时听力均受损，其中36例无听力呈聋哑状态，2例儿童服镇静药，没有收集到听力资料。
Results 95 patients with LVAS had audition hurt when they were admitted in hospital. Among them, 36 patients were deaf-and-dumb and 2 children 'data were not collected because they took ataractic.
一种麻醉性的生物碱，C18 H21NO4，和可待因有关的，用作止育药和镇静药，主要以其盐酸化物盐的形式存在。
A narcotic alkaloid, C18H 21no 4, related to codeine, used as an analgesic and a sedative chiefly in the form of its hydrochloride salt.
结果：VAP的发生率为35.2%，其发生可能与气管插管的方式、插鼻胃管、使用肌松镇静药、制酸药和广谱抗生素等有关。
Results: the morbidity of VAP was 35.2%. The agent may relate to the mode of tracheal intubation? Gastric tube interpolation?
她曾去看过医生.医生给她开了镇静药并安排她去咨询一个精神治疗法医生.她也写信约了诊疗时间,同时还给她在波士顿的心理医生去了信.
She had seen a doctor who had prescribed sedatives and had arranged for her to consult a psychotherapist. She wrote for an appointment and had also written to her former psychiatrist in Boston.
因此，对于阿片和/或其他镇静药物的治疗中，给药治疗时间较长（如数天）的患者，为了减少戒断谵妄的危险，应花数天时间逐渐减量停药。
Opioids and/or sedatives administered for prolonged periods (i. e. , days) should be weaned over several days in order to reduce the risk of drug withdrawal.
在一次对罗马的访问中，她患上了轻微的神经衰弱，尽管吃了些能够起到平抚作用的镇静药，她还是溜出了大使馆，想享受一下罗马的夜生活。
During a visit in Rome, she suffers a mild breakdown, despite receiving a harmless sedative to calm her nerves, she sneaks out of her embassy trying to enjoy a little bit of Rome's night life.
“家庭主妇”听起来太容易让人想到20世纪50年代蜂腰美女的形象，对外为国内技术的最新进步而激动，对内却吃着镇静药来缓解雄心受挫的痛苦。
"Housewife" recalls too strongly the wasp-waisted 1950s figure outwardly thrilling to the latest advances in domestic technology while necking tranquillisers to dull the pain of frustrated ambition.
“家庭主妇”听起来太容易让人想到20世纪50年代蜂腰美女的形象，对外为国内技术的最新进步而激动，对内却吃着镇静药来缓解雄心受挫的痛苦。
"Housewife" recalls too strongly the wasp-waisted 1950s figure outwardly thrilling to the latest advances in domestic technology while necking tranquillisers to dull the pain of frustrated ambition.
应用推荐