高锟发现，光信号可通过玻璃光纤进行长途传输。
Mister Kao discovered how to transmit, or send, light signals over long distances through optical glass fibers.
本周，上海籍著名物理学家高锟迎来了他77岁的寿辰。
This week, the eminent Shanghai-born physicist, Dr. Charles Kao, celebrates his 77th birthday.
高锟，英国和美国双重国籍，1933年出生于中国上海。
Charles Kuen Kao British and US citizen. Born 1933 in Shanghai, China.
当高锟开始研究光纤学的时候激光能够发射光脉冲通过光纤和已经存在。
Fiber optic cables and lasers capable of sending pulses of light down them already existed when Dr. Kao started working on fiber optics.
要回答这些问题，让我们继续访问钱锟博士，讨论他在中国云南省澄江县的古化石。
PROF. : To answer those questions, let's continue our interview with Dr. Paul Chien, discussing his.
上海器锟电子科技有限公司是一家高科技机械行业设备的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Shanghai QiKun Electronic Technology co., Ltd is a high-tech machinery industry equipment company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
这次展览取名为“桂冠学人返故园中大前校长兼诺贝尔奖得主高锟教授成就展”是恰如其分，鼓舞人心的。
The title of this exhibition: "The Lore of a Laureate: A Tribute to Charles Kao, Former CUHK Vice-Chancellor and Nobel Laureate" is appropriate and inspiring.
根据瑞典皇家科学院的颁奖词说，现在光缆广泛使用，如果没有高锟的发明，现在的一米光纤的作用需要发明前用数十亿米光纤才能达到。
According to the academy in its prize announcement, the optical cables in use today, if unraveled, would equal a fiber more than a billion kilometers long.
杰夫·切克在1999年写了一本关于光纤历史的书籍。他说，高锟通过研究洞察到，如果你可以去除玻璃中的杂质，那么就可以将光纤信号传输至很多公里之外。
"His insight was that if you could get rid of the impurities, you could transmit light over many kilometers," says Jeff Scheck, who authored a history of fiber optics in 1999.
杰夫·切克在1999年写了一本关于光纤历史的书籍。他说，高锟通过研究洞察到，假如你可以去除玻璃中的杂质，那么就可以将光纤信号传输至很多公里之外。
"His insight was that if you could get rid of the impurities you could transmit light over many kilometers" says Jeff Scheck who authored a history of fiber optics in 1999.
杰夫·切克在1999年写了一本关于光纤历史的书籍。他说，高锟通过研究洞察到，假如你可以去除玻璃中的杂质，那么就可以将光纤信号传输至很多公里之外。
"His insight was that if you could get rid of the impurities you could transmit light over many kilometers" says Jeff Scheck who authored a history of fiber optics in 1999.
应用推荐