她讲话铿锵有力，字斟句酌。
詹森的话语和想法铿锵有力。
经受了艰苦的摔打和磨砺，人生的步履才变得更加铿锵有力。
Experienced roughing it of hardship and whet, the walking gait of life just became more sonorous and forceful.
自己们随同着铿锵有力地鼓声高声地呼吁着，心中燃起啦斗志。
We with the sonorous powerful drums loud Shouting, burning their morale.
在另一次演讲中，他曾指出：先生们，请牢记这铿锵有力的名言。
In another speech, he pointed out: Gentlemen, please remember this quote.
我们满怀期望，永不止步的追求，蕾琪未来的脚步会更加铿锵有力！
We have great hope that never stop the pursuit, the Lchear pace of the future will be even more sonorous and forceful.
孟子有着严厉的逻辑性，他的言语铿锵有力，气势夺人，逻辑紧密。
Mencius has a strict logic, his language sonorous, powerful, momentum away people, tight logic.
我只有一句对白，全副武装骑着马铿锵有力的说：“大将军到底打不打”！
I only have a dialogue, full armed riding on horse clanging of say: "General exactly dozen not dozen"!
第三段速度更快，铿锵有力的旋律和坚定的节奏，表现出一种坚强不屈的气质。
The third movement is with much faster cadence. The sonorous, rhythmic and strong melody demonstrates an indomitable spirit.
获奖感言：让舞蹈的韵律点燃莘莘学子的活力，绚丽的舞台绽放出铿锵有力的自信吧！
Let the rhythm of dance light up the energy of students. Allow the vividness of stage to shine out a strong sense of confidence.
许多优秀的壁涂作品突然变得更加尖锐和铿锵有力，更加富有社会意识，更具挖苦性。
Much of the best wall writings suddenly became more pointed and articulate, more socially conscious, more sarcastic.
“我们需要努力加强对自然资源的保护，”我说道，始终如一地保持着一种铿锵有力的声调。
"We need to consolidate our efforts to conserve our natural resources," I said, maintaining a constant forceful tone.
这一次，他用铿锵有力的声音告诉丹佛的听众，“今年10月，火炬将传递到新一代美国人手中。”
In a strong voice, he told the audience in Denver that "this November, the torch will be passed to a new generation of Americans."
除表现出铿锵有力的动作节拍外，底子找不到一点像跳舞那样子无处不透出人的身体肢体语言的美。
Despite the powerful and rhythmic movements, we can't see any beautiful body language in the exercises as those in dancing.
聆听乐曲的妙音，鸟儿的歌唱，管弦乐队的雄浑而铿锵有力的曲调吧，犹如明天你将遭到耳聋的厄运。
Listen to the music of voices, the song of the birds, forceful and sonorous and forceful strains of an orchestra, as if tomorrow you would be stricken deaf.
经济增长去年达到了8.7%，[步伐]非常铿锵有力，许多人预计2010年经济正朝着类似增幅迈进。
The economy grew at a very robust-sounding 8.7% last year and is predicted by many to be on course for similar growth in 2010.
杰出的琵琶演奏家吴蛮将引领这次演出。琵琶是一种中式的鲁特琴，音色铿锵有力(如果把它当做特鲁琴的话)。
These will be curated by Wu Man, the brilliant virtuoso on the pipa, a Chinese lute with an assertive voice (if such a thing can be imagined in a lute).
但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
在过去的五千年里，中国用自己铿锵有力的步伐迈过了一个个时代，走到今天，已经俨然成为一个拥有伟岸身躯的国家！
In the past five thousand years, China has been using his sonorous and powerful body, time and again crossed the dangerous, China has long been a firm body!
具有歌唱性的悠扬多情的拉弦乐器， 铿锵有力、表现节奏的打击乐器和擅长烘托气氛的吹奏乐器， 配合在一起，可以演奏出多种风格的伴奏乐曲。
The cantabile bowed instruments, the tempo master percussion instruments and the atmosphere-building wind instruments working together are capable of producing music of various styles.
你的肢体语言应该散发出自信。握手时有力、自信，会大大提高你给面试官的印象分。要适时微笑，点头示意，时时保持眼神交流，吐字要清楚，发音要铿锵有力。
Your body language should exude confidence. A strong, confident handshake goes a very long way. So do smiling, nodding and maintaining eye contact. Keep your voice clear and strong.
心智根据原先制定好且分寸拿捏到位的法则和自己玩起了游戏。这游戏是在我们这个铿锵有力的区域内展开，而它的共鸣之声相互交汇在了这个区域之外一个非人的宇宙中。
That game the mind plays with itself according to set and measured laws takes place in the sonorous compass that belongs to us and beyond which the vibrations nevertheless meet in an inhuman universe.
那个简洁而铿锵有力的回应来自于JohnJ . PippinMD，他是一个心脏科专家、一个资深医师，同时是责任医药内科医生委员会(PCRM)的研究顾问。
That brief, to the point, and definitive answer came from John J. Pippin, MD, a cardiologist and senior medical and research advisor for the Physicians Committee for Responsible Medicine (PCRM).
那个简洁而铿锵有力的回应来自于JohnJ . PippinMD，他是一个心脏科专家、一个资深医师，同时是责任医药内科医生委员会(PCRM)的研究顾问。
That brief, to the point, and definitive answer came from John J. Pippin, MD, a cardiologist and senior medical and research advisor for the Physicians Committee for Responsible Medicine (PCRM).
应用推荐