例如，在使用DCT创建新文章的时候，创建人员希望它链接到某一特定的内容块或某一特殊的门户网站页面上。
For example, while creating a new article using a DCT, the author wants to link to a specific piece of content or to a particular portal page.
由于传播块也是源，因此它可以链接到其他目标或是传播块上。
Since this block is a source, it may be linked to other target or propagation blocks.
为了将此代码片段用作起始构建块，您需要替换虚拟链接、数据库名称和登录信息来反映您自己的环境。
To use this code fragment as a starter building block, you will need to replace the dummy links, database name, and login information to reflect your own environment.
Ext2fs了实现快速符号链接：不需要为此目的而分配数据块，并且将目标名称直接存储在索引节点(inode)表中。
Ext2fs implements fast symbolic links: no data blocks need to be allocated for this purpose, and the target name is directly stored in the inode table.
链接到另一portlet页面的特定内容块。
Link to a specific content piece on a different portal page.
mapping块的第一条语句将 AirportMapping类链接到 usgs_airports表。
The first statement in the mapping block links the AirportMapping class to the usgs_airports table.
使用第一页、下一页、上一页、和最后一页链接元素指导用户分块(这些块是可以管理的)查看数据。
Use the first, next, previous, and last link elements to guide your users through your data in manageable chunks.
回想在前面的讨论中说过，CBC要求密文块链接。
Recall from my earlier discussion that CBC asks for cipher-block chaining.
链接到特定内容块的情形就比较简单。
The situation is a bit simpler for links to a specific piece of content.
在单独的内容块之间进行链接实质上是不可能的。
Linking between individual content pieces is virtually impossible.
向前面由DataPage构建块创建的title标记添加一个Link构建块调用，以使每个文件夹标题支持链接，并允许用户导航到某个文件夹的内容。
Add a link builder call to the title tag created by the Data Page builder previously to link-enable each folder title and allow users to navigate to the contents of a folder.
如果你有粘贴许多的代码块的倾向，考虑一下在一个粘贴板上粘贴代码，并且将代码链接到你的站点上。
If you tend to post a LOT of code blocks, consider pasting the code in a Paste Bin and linking to it on your site.
创建新的Web内容块，它们链接到LotusQuick r文档库中新添加的文件夹或文档。
Creates new pieces of Web content as links to the newly added folders and documents in the Lotus Quickr document library.
实现此奇妙功能的是一个称为过程链接表(Procedure LinkageTable) (plt)的数据块，它是程序中的一个表，列出了程序所调用的每一个函数。
The magic trick here that makes it work is a chunk of data called a Procedure Linkage table (PLT), a table in the program that lists every function that a program calls.
这个项目还提供许多用于创建应用程序的基本构造块，以及用于Maemo的特殊版本(参见参考资料中的链接)。
The project also provides a number of basic building blocks for creating compelling applications, with a special version for Maemo (see Resources for a link).
这个“Log-in”链接（提示：在黄色色块中）字体应该更大些，或者用图标链接代替小的文字链接。
The “Log in”-link (hint: in the yellow box) should have a greater font-size — also icons would do the job.
加密方式是块大小为 8 字节的CBC（CipherBlockChaining，密码块链接）。
The mode of encryption is CBC (Cipher Block Chaining) with 8-byte block size.
第7步：根据用户块你可以看到两个超级链接。
Step 7: Under the users block you can see two more hyper links.
我复制的代码块创建一个列表(品牌)的链接，粘贴到页脚。
I copied the chunk of code that creates a list (links to brands) and pasted it into footer.
调试堆中产生的所有内存块在单个链接列表中连接起来，按照分配时间排序。
All the resulting memory blocks in the debug heap are connected in a single linked list, ordered according to when they were allocated.
按照程序功能编成不同的程序块，存入磁带，依次链接调用。
Some individual program blocks with different function are edited and chained to run after being saved on tapes.
按照程序功能编成不同的程序块，存入磁带，依次链接调用。
Some individual program blocks with different function are edited and chained to run after being saved on tapes.
应用推荐