工人们正在道路下面铺设管道。
一种钻孔穿越铺管机是钻孔穿越已有建筑物并铺设管道的设备。
The utility model relates to a pipe laying machine by drilling and crossing, which is a machine used for drilling and crossing the existing buildings and laying pipes.
第3集：铺设管道：一个绝望的情况，导致内部冲突在samcro。
3: Laying Pipe: a desperate situation leads to internal strife within SAMCRO.
装载机主要用于向卡车装载物料，以及铺设管道、清理碎石和挖土等工作。
Loaders are used mainly for uploading materials into trucks, laying pipe, clearing rubble, and digging.
本实用新型涉及一种用于地下铺设管道的微型顶管机，属于通信施工技术领域。
The utility model relates to a mini-size push bench for underground pipe laying, which belongs to communication construction technical field.
一大批能源公司蜂拥而至，抢购开发权，忙乎着钻井铺设管道，仅去年一年钻井量就超过了700。
A stampede of energy companies has snapped up exploration rights, drilling more than 700 Wells last year alone, and building pipelines.
俄国专家现在相信最安全避免冰山的方法是仿效挪威人的作法，在海底作业，在深邃的壕沟里铺设管道。
Russian experts now believe the safest way to avoid icebergs is to copy the Norwegians and operate sub-sea, laying pipelines in deep trenches.
为了将潜在的油都开采出来，探测者必须先构思好怎么去建设炼油厂、铺设管道，还必须考虑好怎么去建加油站。
But to realize the potential boundless riches they now must figure out how to build refineries, pipelines and gas stations.
描述：当冻土带开始融化时，大量埋藏于地下的甲烷可能会释放出来；现在一些公司正铺设管道，积极开发这块地球上最大的天然气田。
Caption: While the tundra begins to thaw, potentially releasing huge volumes of methane, pipelines are being laid to exploit the biggest gas fields on the planet.
托尼盖了自己的房子,铺设了自己的排水管道。
我们地区正在铺设热水管道。
通过这两条管道，营救人员能输送食物、水、药品，铺设电话线，传递矿工与家人的信件，还有用来打发时间的游戏。
Through those tubes, rescue workers could pass food, water, medicine, telephone lines, letters between miners and family members, and games to help pass the time.
为了减少燃料消耗，该市开始铺设供热管道，建起了一个地下供热网，即区域供热体系。
To save on fuel consumption, the city began laying heating pipes to form an underground heating grid - so-called district heating.
1994年双方停火，他们铺设了大量的管道从阿塞拜疆输送油、气。
A ceasefire came in 1994. Pipelines sprang up to ship oil and gas from Azerbaijan.
随着城市电力需求增长，铺设新电线就要通过破坏街道路面来进行。不过，只需要在现有管道里填充更多的铜线就可以更简单地解决这个问题。
As urban power demands increase, we could rip up streets to lay new lines, but an easier solution is just to cram more copper into the conduits we already have.
在一个已经铺设好天然气管道，且燃油系统无论如何都要被替换掉的地区，补偿当然是不成问题的。
Of course, payback is not an issue on a system that needs to be replaced anyway in a place where pipelines to gas are already in place.
巴斯夫为了保障原料的供应，正和俄罗斯国家天然气工业公司合作，共同铺设横跨波罗的海的天然气管道，同时在西西伯利亚油田也购买了一定的股份。
BASF is now trying to secure its lines of supply from Russia by a joint project with Gazprom to build a gas pipeline across the Baltic. It also has a share in a west Siberian oilfield.
该公司在铺设新管道的同时，也在管线上安装无线感应器，使公司能够随时了解管线的运行状况。
And when the firm puts in new pipes, it also installs additional wireless sensors, giving it a better view of its network.
很快我们将铺设数千英里的管道，将新能源输送到全国的城市和乡镇。
We will soon lay down thousands of miles of power lines that can carry new energy to cities and towns across this country.
波兰已经拒绝了俄德两国提出的联合计划，该计划要在波罗的海海底铺设天然气管道，不用直接经过波兰土地。
Poland has opposed the joint Russian-German NordStream project to build a natural gas pipeline across the Baltic Sea floor, thus bypassing Polish territory.
还铺设了油气管道，经过缅甸境内，直达中国。
And also direct... gas pine blands through the interior of Burma, directly to China.
许多城市的老胡同，比如成都和昆明，不适合机动车和现代管道铺设，但引人向往。
The old alleys of cities such as Chengdu and Kunming, charming if impractical for motor vehicles and modern plumbing, have also been razed in favour of skyscrapers and tower blocks.
Woodside声称建设陆地平台的成本和技术风险要大得多，必然要铺设一条管道通过一个“地震频发”的3千米深海沟。
Woodside argues that an onshore plant would be both much more expensive and technically risky, entailing a pipeline through a “seismically active” 3km-deep ocean trough.
在地下83米，三条长达5公里(3英里)的大型管道已经铺设到安大略湖之中。
Three large pipes have been run five kilometres (three miles) into Lake Ontario, to a depth of 83 metres.
他们在铺设一个新的输油管道。
这种解决方案比请工人铺设电缆管道来给建筑安装线路要便宜得多。
This solution may be far cheaper than having workmen put in cable ducts to wire the building.
并且他说营救人员正在辩论他们是否实际需要铺设金属壳的营救管道作为计划，这个过程将花费几天！
And he said rescuers were debating whether they would in fact need to line the rescue tunnel with metal casing as planned, a process that would take several days.
并且他说营救人员正在辩论他们是否实际需要铺设金属壳的营救管道作为计划，这个过程将花费几天！
And he said rescuers were debating whether they would in fact need to line the rescue tunnel with metal casing as planned, a process that would take several days.
应用推荐