当然，眼下没有铬操作系统可言。
明年将推出铬操作系统。
无论如何，可以下载和试用铬操作系统！
的用户名和密码登录到铬的OS /铬操作系统是您的谷歌帐户！
The username and password to login to Chrome OS / Chromium OS is your google account!
铬操作系统将使用铬浏览器作为主界面的新式窗口环境，不会在熟悉程度上与Windows对抗。
Chrome OS, which will use a new windowing environment with the Chrome browser as its main interface, won't compete with Windows on familiarity.
由于这个小组中各家硬件厂商为了使他们的铬操作系统装置有所不同而激烈竞争，消费者一定会得到一大堆有趣的选择。
As the hardware makers in this group vie to differentiate their Chrome OS devices, consumers are bound to get a wealth of interesting options.
使人发生兴趣的想法也许是，铬操作系统可能会招致其他支持较少的Linux发行版死去，但我认为这种忧虑是没有根据的。
It may be tempting to think that Chrome OS could spell an end to other, less widely supported distributions of Linux, but I think such concerns are ill founded.
因此本周谷歌确实发布了一个新的浏览器，叫做Chrome(铬元素)。实际上，这也是一个新的操作系统。
And so this week Google did launch a new browser, called Chrome, that is also, in effect, a new operating system.
制造商们尚未宣布配置铬金操作系统的上网本的出货价，但谷歌期望其成本能与目前的上网本大体等同。
Manufacturers have yet to announce pricing on netbooks shipping with Chrome OS, but Google expects the cost to be about the same as current netbooks.
铬金操作系统只能通过谷歌的合作制造商的特定硬件从海外运来。
Instead, Chrome OS is only shipping on specific hardware from manufacturers Google has partnered with.
所有数据将是云存储，使用者不会受到病毒的困扰：谷歌称它将监管代码以阻止在其铬金操作系统网络程序上的恶意行为。
All data will be stored in the cloud, and users won't even have to bother with anti-virus software: Google claims it will monitor code to prevent malicious activity in Chrome OS web apps.
这意味着如果你想要铬金操作系统，你不得不购买一套铬金操作系统设备。
That means if you want Chrome OS, you'll have to purchase a Chrome OS device.
这意味着如果你想要铬金操作系统，你不得不购买一套铬金操作系统设备。
That means if you want Chrome OS, you'll have to purchase a Chrome OS device.
应用推荐