《钢铁是怎样炼成的》这本书让我收益匪浅。
"How the Steel Was Tempered" This book benefits greatly from me.
钢铁是怎样炼成的？
钢铁是怎样炼成的？
《钢铁是怎样炼成的》影响国人，应该不少于三代。
How Was the Steel Tempered affected Chinese people should be not less than three generations.
我只记得这些诗句，出自苏联小说《钢铁是怎样炼成的》。
I merely remembered these verses came from the Soviet novel How Was the Steel Tempered.
如果我有方向，那就是远方。钢铁是怎样炼成的，流浪不靠坚强。
If I have a direction, that is far away. How to Make Steel, Rangers do not rely on strong.
我小时候最喜爱的一本书是远近闻名的《钢铁是怎样炼成的》这部名著。
When I was a child I favorite book is famed steel is you this classic.
《钢铁是怎样炼成的》的魅力不在其自身名字的美丽而在于它以情动人或者说情暖人心。
The charm of How the Steel was Tempered is not based on the beauty of its own title, but lies in its characteristics of "moving people by feeling" and "warming people's heart by emotion".
谢谢大家帮忙，请翻译成口语我小时候最喜爱的一本书是远近闻名的《钢铁是怎样炼成的》这部名著。
The famous book "How the steel is refined" was one of my favorite novel in my child-hood, which was a book to let people learn how to lit up their lifes.
奥斯特洛夫斯基的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》和杨沫的《青春之歌》两部小说，虽然出版时间相距较远，但二者所受评价惊人相似。
Ostrofsge's how the steel being refined and Yangmo's the song of youth both had received an extremely similar comment in spite of their publishing time being far away from each other.
还有用者尼古拉·奥斯特·洛夫斯基在他双目失明、全向瘫痪的时候，他强忍病痛，在病榻上历时三年写成了《钢铁是怎样炼成的》这部不朽的著作。
There are users Nicholas. Ostrovsky in his blind, all to a standstill, he tolerate the pain, in the sick bed for three years wrote a "How the Steel Was Tempered" This immortal works.
苏联作家奥斯特·洛夫斯基的名著《钢铁是怎样炼成的》自传入中国至今，经历了备受国人推崇到降温再升温的阅读过程，近年来又成为学术界的热点话题之一。
Since it was introduced into China, the novel How the Steel was Tempered by the Soviet writer Nikolai Ostrovsky has seen popularity ebb and flow in the country.
苏联作家奥斯特·洛夫斯基的名著《钢铁是怎样炼成的》自传入中国至今，经历了备受国人推崇到降温再升温的阅读过程，近年来又成为学术界的热点话题之一。
Since it was introduced into China, the novel How the Steel was Tempered by the Soviet writer Nikolai Ostrovsky has seen popularity ebb and flow in the country.
应用推荐