采用新式对接式调节钢套，简便、快捷、牢固；
Using new type adjustment docking steel sets, is simple, fast and strong;
装置由钢套、水嘴、弹簧、定位销和活塞等组成。
The mechanism is comprised of steel sleeve, water nozzle, spring, positioning pin and piston.
它包括钢套本体，定位端设有的两个扇形定位凸台；
The steel sleeve comprises a steel sleeve body and two sector positioning convex plates arranged at positioning ends.
本文介绍了钢套箱的构造、施工工艺流程与施工要点。
The thesis introduces the structure, construction procedures and related points of steel protecting boxes.
通过高强螺母的紧固保证钢套管与锚环之间良好连接。
The good connection between the steel sleeve and the anchor ring is ensured by the fastening of the high strength screw nut.
外钢套扣住钢管两端并包裹密封圈。实现钢管密封连接。
The outside steel lagging fastens both ends of the pipe and wrap the gasket ring to realize the tight coupling between pipes.
舵栓采用铸造钢并用不锈钢套和一个合成衬套轴承安装。
Rudder pintle to be forged steel and fitted with stainless steel sleeve and a synthetic bush bearing.
为应对腐蚀问题，不少井段已用玻璃钢套管代替了钢套管。
Steel casing has been replaced by fiberglass casing in some Wells because of casing corrosion.
采用金相等方法，对J55钢套管坯上的裂纹进行了分析。
The analysis has been taken on the cracks occurring in semi-products of J55 sleeve pipes.
为此，大庆油区进行了钢套管井井内自然电位测井现场试验。
So field experiments of borehole SP logging in the steel cased Wells are made in Daqing petroliferous area.
将临时结构钢套箱用作防船撞结构，有效解决桥墩防撞安全问题；
Steel cofferdam is adopted as a temporary structure to protect structure against ship collision so as to effectively ensure bridge pier's safety.
钢管桩嵌固深度和波流要素是决定钢套箱受力状况的两个主要因素。
The embed depth and wave-stream elements of steel pipe piles are two main factors determining the bearing conditions of steel boxed cofferdam.
采用高速钢粉末与45号钢套自由锻造工艺，制造双金属木工刨刀片。
The bimetallic planing chips for carpenters were made by drop-forging high speed steel powder in carbon-steel (0. 45%C)containers.
文章重点对钢套箱的设计制作、安装和施工中应注意的问题进行了总结。
The design, fabrication and installation of the steel casings and the problems to solve during the construction of the pile caps were summarized.
当你有一个正方形的角落，瓷砖的拐角处，必须填满所有的出路的内侧钢套管。
When you have a square corner, the ceramic tile must fill the corner, all the way out to the inside of the steel casing.
由圆桶状钢套及其端面侧壁伸出带一折的窄钢片，在窄钢片上固定有一根铜针。
A narrow steel sheet with one-folding extends out of a barrel-shaped steel jacket and the side wall of the end surface, and the narrow steel sheet is fixed with a bronze needle.
本实用新型涉及运输车辆悬挂系统中的部件，具体地说是一种挂车悬挂用钢套。
The utility model relates to a component of a suspension system of a conveying vehicle, specifically to a trailer steel sleeve for suspension.
该文以贵溪大桥水中承台施工为例，较详细地介绍了钢套箱的设计及避水施工技术。
Taking the construction of in-water base slab of Guixi Bridge as an example, the article introduces in more detail the design of the steel sleeve box and the technique of water-avoiding construction.
胶筒下部钢套采用滑套式，在降低胶筒扩张压力的同时，使封隔器在井下受力更合理。
Sliding steel sleeve at the lower end of rubber barrel is used to make reasonable force arrangement for downhole packer meanwhile the expandable pressure of rubber barrel is decreased.
文中以内燃机连杆钢套磨损为例，介绍了其在内燃机维修状态预测和故障珍断上的应用。
Taking for example the wear of connecting rod copper sleeve, the paper introduces the application of this method to the prediction of internal combustion engine maintenance and fault detection.
结果表明，钢套管内确有稳定的自然电位异常显示，且异常层位与水淹层有较好的对应关系。
The results show that stable abnormal natural potential appeared in the steel casing indeed, and good corresponding rela…
本文主要介绍了卧式离心机铸造大直径铸钢套筒方法，讨论了降低套筒气孔和铸造裂纹的工艺措施。
Large diameter sleeve of steel casting by horizontal centrifugal casting machine has been introduced with discussion of technological measures of reducing pinhole and crack in sleeve.
本文结合深圳西部电厂工程实例介绍了大直径预应力钢套筒混凝土管在海水环境中的设计及应用情况。
Prestressed steel sleeve concrete pipeline of big diameter was designed and applied in marine environment in the west power plant in Shenzhen city, Guangdong province in south China.
特别是本工程采用钢管桩基础，全部为斜桩，在气候恶劣的海面上采用钢套箱施工承台，在我国尚属首次。
Especially in this project, all for the steel tubular pile foundations in weather sloping piles, the sea using steel box pile construction, this was the first time in China.
该装置是由一个受保护的不锈钢套管穿刺段，一个用于支撑悬浮细胞的柔软塑料机壳以及分配校准液滴的喷嘴。
The device is comprised of a protected stainless steel cannula for puncturing the segment, a soft plastic body for holding the cell suspension, and a spout for dispensing calibrated drops.
桥梁水下基础施工防水方法较多，当施工钻孔桩或扩大基础时，可以不用钢板桩围堰，而代之以轻便得多的钢套箱。
During constructing the bored plies or enlarging the foundations, the lighter and more convenient steel jacket box may be used instead of using the steel sheet pile as the cofferdam.
研究表明采用环氧类树脂粘结剂进行钢套管和GFRP筋的连接，技术可行；环氧类树脂粘结剂的粘结滑移关系曲线上升段具有双折线特性。
The results show that the technique of using epoxy resin adhesives as bonding materials between steel thimble and GFRP bars is practicable.
研究表明采用环氧类树脂粘结剂进行钢套管和GFRP筋的连接，技术可行；环氧类树脂粘结剂的粘结滑移关系曲线上升段具有双折线特性。
The results show that the technique of using epoxy resin adhesives as bonding materials between steel thimble and GFRP bars is practicable.
应用推荐