没有比立即找出针对这种现象的解决方法更重要的事了。
Nothing is more necessary than to find out prompt solution of this phenomenon immediately.
没有比立即找出针对这种现象的解决方法更重要的事情了。
Nothing is more vital than to find out prompt solution of this phenomenon immediately.
我们并不能利用这一证据，因为尚无针对这种现象的研究。
It is not the kind of evidence that we can use because there were not studies designed to look at that.
针对这种现象，药敏试验便成了有效治疗支原体、衣原体不可缺少的环节。
In view of this kind of phenomenon, the medicine tried to examine stools and urine sensitively the effective treatment mycoplasma, the chlamydia essential link.
本文就是针对这种现象结合软件工程的软件开发方法而开发的热网监测系统。
So, aimed at this phenomenon, the thesis explores the new system by combine the exploitation method of software engineering.
针对这种现象，文中提出了一种两阶段模式建立方法和基于模糊轮廓树的模式匹配方法。
In this paper we introduce two phases modeling and fuzzy profile tree pattern matching method.
针对这种现象，应该加强对法科学生进行真正的理论训练和实践训练，理论训练和实践训练是内在统一的。
To solve the problem, we should strengthen theoretical and practical training on law learners, which are united inherently.
本文正是针对这种现象，结合新兴技术，对基于DSP的微型智能阅读系统进行研究并提出了一种解决方案。
In consequence of this status, making use of new technology, this thesis researches into miniature intelligent reading system based on DSP and then presents a system solution of it.
为什么在大西洋两岸，一边的人更悠闲，而另一边却更有钱，美国《纽约客》杂志上有篇评论文章针对这种现象做了如下解释。
An opinion piece from the US New Yorker magazine explains how one side of the Atlantic ended up with more free time, while the other got more cash.
针对某种感染使用某一剂量的某种抗菌剂一段时间，会迫使微生物或是适应，或是死亡；这种现象称为“选择压力”。
The use of any antimicrobial for any infection, in any dose, and over any time period, forces microbes to either adapt or die in a phenomenon known as “selective pressure”.
的确，在相对的基础上，上四年大学的回报正在接近其历史高位，但在很大程度上，(出现这种现象的原因)是针对没有大学学历的人的预期一直是走平或下跌的。
Indeed, on a relative basis, the return on a four-year degree is near its historic high. But that's largely because the prospects facing people without a college degree have been flat or falling.
针对这种下滑现象，进行了下滑原因的分析，并指出各个处理方法的特点，解决或改善下滑问题。
Aiming at the phenomenon, by analysing of the cause to descend, a few of processing methods to solve in diagram or improve the descend problem is given.
针对近年来电力系统低频振荡中出现的非线性奇异现象，阐述了发生这种现象的机理，并在文献1的基础上，把发电机的模型扩展到四阶。
For the nonlinear singularity phenomenon of power system, it is stated the mechanism of phenomenon. On the basis of references 1, the generator model is expanded to four dimensions.
本文针对这种冲撞现象，指出诗歌翻译中不可译成分的存在。
The paper focuses on the collision and points out that untranslatability really exits in poem translation.
该研究没有详细讨论移民安置的所有观点。相比之下，本文的重点是针对这种社会现象的文化方面。
This study did not discuss all perspectives of resettlement and integration. in contrast, this paper focuses mainly on the social and cultural aspects of this phenomenon.
采用抗EGFR单克隆抗体治疗后可能伴发或无严重低镁血症，针对患者EGFR多态现象进行广泛研究或许能阐明这种毒副作用的发生机理。
Comprehensive studies of EGFR polymorphisms in patients with and without severe hypomagnesaemia after treatment with anti-EGFR monoclonal antibodies might shed further light on this toxicity.
针对诈尸这种现象给市民进行了一次科普教育。
The doctor gave the citizens a science popularization education on the phenomenon of corpses coming to life.
这种现象不必引起过度的惊慌，只要针对女性更年期皮肤瘙痒进行一些皮肤护理及饮食调节是可以缓解的。
This phenomenon is not caused by excessive panic, as long as the female menopause skin itching of skin care and make some dietary adjustments can be mitigated.
针对钕铁硼直流电动机额定转速实测值与设计值差异的现象进行了详细分析，指出了两类原因使这种差异存在。
In this paper, Analysis on the difference between designed speed and actual speed of NdFeB DC Motor is described in detail.
为了克服这种不协调现象，针对涂料生产线中温度控制大滞后、非线性等特点，本文在神经网络PID控制的基础上，引入预测控制思想。
To overcome the mismatch, with the backward, non-linear characteristics of temperature control of dope production, the paper introduces the predictive controls based on the neural network PID.
本文的选题在篇章语言学的范围之内，针对篇章管界这种特殊的篇章现象进行了尽可能深入的探究。
This thesis finds its topic within the field of text-linguistics, and does a research on government boundaries in discourses, a specia 1 phenomenon in a discourse, as thoroughly as possible.
针对此问题，提出同底构造攻击的概念，并明确指出，在进行数字签名设计时，必须回避这种现象。
The paper proposed a new concept: the attack based on identical base construction, and explicitly indicated that defects could be avoided in designing digital signature.
针对此问题，提出同底构造攻击的概念，并明确指出，在进行数字签名设计时，必须回避这种现象。
The paper proposed a new concept: the attack based on identical base construction, and explicitly indicated that defects could be avoided in designing digital signature.
应用推荐